桃源忆故人·玉楼深锁薄情种
〔宋〕
玉楼(1)深锁薄情种,清夜悠悠谁共?羞见(2)枕衾鸳凤,闷则和衣拥。
那华丽的高楼上深锁着一个多情之人,清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。独守空闺之时,更怕看见枕头、被子上绣着的成双成对的鸳凤,烦闷的她无心解衣,拥被而眠。
无端画角严城动(1),惊破一番新梦。窗外月华(2)霜重,听彻梅花弄。
没来由地,忽然画角声起,惊动了警卫森严的整个城池,也打破了她的新梦。望窗外月光铺地,映着严霜,听《梅花三弄》的乐曲幽幽响起,一曲终了,犹自辗转难眠。这万般凄冷,如何消磨?
小提示:秦观《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桃源忆故人》是宋朝秦观的一首描写妇女冬夜闺情的词。上片写独居的苦闷,长夜漫漫,无人共处。“枕衾鸳风”最惹愁恩,只好和衣闷卧。下片写百无聊赖的远思。刚入梦境,却被城头角声惊醒,只见窗外月华霜重,又断断续续地传来梅花三弄,令人越发生愁。
《桃源忆故人》这首词抒发了幽闺深锁,独居无聊的苦闷情绪。全词意境凄婉,情思缠绵,雅俗共赏。
- 作品别称桃源忆故人·冬景
- 文学体裁词
- 词牌名称桃源忆故人
- 创作年代宋代
相关诗词
-
桃源忆故人·赋桃花
明霞烘透春机杼,春在明霞多处。我是有诗渔父,一梦秦天古。柳枝巷陌深朱户,墙外风流一树。十五年来凝伫,弹尽胭脂雨。
-
桃源忆故人·中原当日三川震
中原当日三川震,关辅回头煨烬。泪尽两河征镇,日望中兴运。秋风霜满青青鬓,老却新丰英俊。云外华山千仞,依旧无人问。
-
桃源忆故人·一弹指顷浮生过
一弹指顷浮生过,堕甑元知当破。去去醉吟高卧,独唱何须和。残年还我从来我,万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁,世界元来大。
-
桃源忆故人·栏干几曲高斋路
栏干几曲高斋路,正在重云深处。丹碧未干人去,高栋空留句。离离芳草长亭暮,无奈征车不住。惟有断鸿烟渚,知我频回顾。
-
桃源忆故人·斜阳寂历柴门闭
斜阳寂历柴门闭,一点炊烟时起。鸡犬往来林外,俱有萧然意。衰翁老去疏荣利,绝爱山城无事。临去画楼频倚,何日重来此。
-
桃源忆故人·春愁
东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕他春见。一任莺花怨。新愁不受诗排遣。尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。
-
桃源忆故人·暮春
华胥梦断人何处,听得莺啼红树。几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户。暖风不解留花住,片片着人无数。楼上望春归去,芳草迷归路。
-
桃源忆故人·杏花风
杏花雨里东风峭,不比寻常开了。枝上飞来多少,人与春将老。山城灯火笙箫杳,梦到十洲三岛。睡觉绮窗清晓,绿遍池塘草。
-
桃源忆故人·碧天露洗春容净
碧天露洗春容净。淡月晓收残晕。花上密烟飘尽。花底莺声嫩。云归楚峡厌厌困。两点遥山新恨。和泪暗弹红粉。生怕人来问。
-
桃源忆故人·碧纱影弄东风晓
碧纱影弄东风晓。一夜海棠开了。枝上数声啼鸟。妆点愁多少。妒云恨雨腰支袅。眉黛不忺重扫。薄幸不来春老。羞带宜男草。