弄潮曲

钱塘小儿学弄潮，硬篙⁽¹⁾长楫捺⁽²⁾复捎⁽³⁾。

钱塘小儿学着弄潮，拿着竹篙、长楫一会按压、一会拂掠。

舵楼一人如铸铁，死灰面色晴不摇。

掌舵人如同铁铸一般纹丝不动，脸上如死灰般没有表情。

潮头如山挺船入，樯橹⁽¹⁾掀翻船竖立。

潮水涌来像山一样冲向小船，把樯橹掀翻，小船都竖立起来。

忽然灭没无影踪，缓缓浮波众船集。

潮水忽然间将这些船卷没，使得它们无影无踪，在众人心惊胆战之际，潮头又渐渐缓和了下来，小船们重新显现、聚拢。

潮平浪滑逐沙鸥，歌笑青山水碧流。

潮水平息波浪和缓，弄潮船轻快地追逐着沙鸥，人们在青山碧水间欢歌笑语。

世人历险应如此，忍耐平夷⁽¹⁾在后头。

人们经历危险应该像弄潮儿一样，渡过险关，平坦的道路就在后面。

小提示：郑燮《弄潮曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。