咏萤火
〔南北朝〕
着人疑不热，集草讶无烟。
挨上人身，疑惑它怎么不热，接触草堆，惊讶它不能使之冒烟。
到来灯下暗，翻往雨中然(1)。
来到灯下显得暗淡无光，飞到雨中它反而又燃烧起来。
小提示：萧绎《咏萤火》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏萤火》是南朝梁诗人萧绎所作的一首咏物诗，此诗中一是重绘形，再现出萤火虫的“风姿”；一是重绘神，传达出小小飞虫那丰富复杂的内心世界，给人启发。无论从哪个角度，都能给人以艺术美感享受。
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代南梁
萧绎（梁元帝）
南梁皇帝
萧绎（508—555），即南朝梁元帝，字世诚，小字七符，自号金楼子，南兰陵（今江苏省常州市武进区）人，梁武帝萧衍第七子。封湘东王。曾任会稽太守、丹阳尹、江州刺史。太清元年（547）任荆州刺史，镇江陵。及侯景乱，命王僧辩等讨伐，事平，在江陵即帝位。承圣三年（555），西魏伐之，陷江陵，遭虏被杀。能书善画，为南朝宫体诗人。所著颇丰，然大都散佚。明人辑有《梁元帝集》。又有所著《金楼子》残本存世。
相关诗词
-
萤火
小径流萤满，飞飞绕树枝。夜游能秉烛，不必照相随。
-
萤火
月落暗空阶，花阴同寂寂。飞萤入户来，明朝有佳客。
-
书院杂咏·慎火草
禁殿安蚩尾，骚人逐毕方。何如栽此草，有火自能妨。
-
萤火
雨过禅房夜气清，湿萤无数自宵行。光穿竹树来还去，影照池塘灭复明。飞学流星疑有意，出因腐草本无情。暂时熠耀休凭夜，敢傍长空晓日征。
-
萤火
雨中萤火看不灭，入户潜行欲近人。槐市书生经满案，微光待汝续鸡晨。
-
萤火
但看生尔处，腐草亦何神。托命长依夜，窥天未及晨。湿光寒自照，阴火故相亲。旦夕随风雨，飘零若有因。
-
萤火
中宵露坐数飞萤，隐映墙阴复广庭。风动花林生野烧，池摇云影度疏星。天街扇扑流光乱，书屋囊开夜色青。乘化未容随草腐，非关慧质弄惺惺。
-
满江红·磷火
鬼马风旋，蓦然到、磷光万斛。似点点、星星萤火，风中起伏。狐拜断碑残月冷，鸱巢古木推烟绿。忽翻空、搅起斫营声，髑髅逐。有几队，在枫隩。有几队，在藤谷。有几队来去，迷如...
-
八咏警戒·其二
忍事有何妨，勿令心火扬。火扬犹可灭，心忿固多伤。堪叹波罗蜜，可怜歌利王。从心更从刃，字意好端详。
-
山中咏橘长咏
包橘古云美，扬州地所宜。名存夏后贡，颂见楚人辞。云梦分膏沃，璇星散陆离。洞庭仙壤接，震泽水烟被。柚酢徒然早，柑黄岂厌迟。封君千户等，老囿万奴随。秀萼瑶琼缀，青阴幄幕垂。朱衣霜傅采，素里露含滋。弱干金丸重，繁条火齐累。瓜生先作瓣，蚕老不成丝。爽味钟寒律，殷姿照夕曦。清香掩兰杜，真液贱楂梨。拣选收藏日，辛勤种接时。壤须来处美，移怕树同知。朱绿争珍旨，荆湘辨等差。蹊深比桃静，岁晚与松期。坛甃龟鼋石，园裁枳棘篱。讨虫烦钻凿，科冗付蒸炊。穿井防天旱，禳瘟甚岁饥。向阳删密叶，伐木树低枝。有义曾分客，无偷不禁儿。㲏嫌连雨...