宋汴道中
〔唐〕
平野(2)有千里(3)，居人无一家。
辽阔千里的旷野上，没有一户人家。
甲兵(1)年正少(2)，日久(3)戍天涯(4)。
穿着铠甲的士兵正青春年少，长期地戍守在天涯。
小提示：高蟾《宋汴道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宋汴道中》是唐代诗人高蟾创作的一首五言绝句。这首诗写士兵长期在远方防守边疆，揭露了唐末频繁战争给劳动人民带来的痛苦。诗的前两句，先写出“平野”千里，无人居住的可怕情景；后两句就从原因上揭示了这个问题，“年正少”三字说明青壮为“甲兵”所迫，离开家园，戍边打仗长期不归。诗歌先写果后写因，先写景后叙事，条理清晰，平易而深刻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《宋汴道中》这首诗具体创作时间不详，唐末藩镇兼并激烈，因朱温与李克用屡次恶战而受祸尤烈，惨状异常。当其时高蟾路过此地，触目伤怀，写下了这首悲愤的诗篇。
高蟾
唐代诗人
高蟾（生卒年不详），字不详，河朔间人。家贫，工诗，性倜傥，尚气节。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年（公元876年）以高侍郎之力荐，始登进士。官至御史中丞。《全唐诗》收其诗一卷。
相关诗词
-
祁门道中四首·其三
宣城人物未全衰，四士风流世不知。别后略无佳语寄，道中才有数篇诗。
-
祁门道中四首·其一
去程归雁两悠悠，行到荒山尽上头。试问中原何处是，只言东些是宣州。
-
水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首·其二
村场路僻多无酒，野菊寒深亦未花。底事中原归不得，又扶衰病过天涯。
-
高安道中有怀故人李彤
寒起溪边芦荻风，霜林病叶未全红。雁随云落斜阳外，舟傍山行晚照中。极目闲愁愁欲绝，满川离恨恨无穷。天涯更送亲朋去，尊酒何时再得同。
-
建城道中
建城南路入袁州，怪石纵横水乱流。尽日衣冠在图画，百年心迹付林丘。中原未作重归计，胡马能令此地忧。浪迹江湖亦吾分，运筹帷幄有留侯。
-
山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀
日日南风沙打围，挂帆端为故人回。长空渺渺水无际，远树冥冥花自开。疾病久辜鹦鹉杓，江山稍近凤凰台。月明雪霁山阴道，尚想王郎乘兴来。
-
荆门道中二首·其一
山势错隆隆，斜畴苦稼同。看人登迅坂，叱马作聋虫。废驿崩桥石，闲花远坞风。私营与公事，了不到心中。
-
和徐季功舒蕲道中二十首·其五
三日春霖发土毛，道傍芳草半人高。马头问是棠梨市，一片梨花映小桃。
-
和徐季功舒蕲道中二十首·其二
一声何处叫提壶，杨柳阴中驻犊车。笑语谁家騃儿女，浣沙溪上数游鱼。
-
和徐季功舒蕲道中二十首·其十一
晓光晴影正曈昽，转眼还惊日过中。芳草岸头人渡水，洛阳影里鸟呼风。