小池
〔宋〕
泉眼(1)无声惜(2)细流，树阴照水(3)爱晴柔(4)。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷才露尖尖角(1)，早有蜻蜓立上头(2)。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
小提示：杨万里《小池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小池》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句，此诗首句写小池有活水相通，次句写小池之上有一抹绿荫相护，三句写小荷出水与小池相伴，结句写蜻蜓有情飞来与小荷为伴。全诗运用丰富新颖的想象以及拟人手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化，表现了诗人对大自然的热爱之情。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
杨万里到常州任职，这里淳朴的民风、农家的炊烟、小河的流水、美丽的田野都使他感到新鲜，一有空便攀登古城、漫步郊野、河中泛舟，领略大自然的美景。 一天他来到池塘边，只见一汪清泉分出细细的水流汇入池塘，杨柳拂水、影映碧波, 小荷刚刚钻出水面，几只蜻蜓或站或飞，虽没有粉红色荷花的点缀，倒也清新可爱。 杨万里诗兴高涨，即成《小池》小诗一首。后来杨万里感叹：以往写诗一味模仿，思路不畅 没有灵气，如今顺其自然,到也意尽诗来。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
李卿东池夜宴得池字
政成机不扰，心惬宴忘疲。去烛延高月，倾罍就小池。舞盘回雪动，弦奏跃鱼随。自是山公兴，谁令下士知。
-
池上二首·其一
小池新凿会天雨，一部鼓吹从何来。有蟾正碧乱草色，时泅出没东南隈。井干跳梁亦足乐，洞庭鱼龙何有哉。能歌德声莫入月，清池与尔俱忘回。
-
吴园杂咏十九首·其十二·四曲池
大池方如矩，小池曲如钩。方奚避污辱，曲不趋公侯。时傍白莲叶，独行青翰舟。
-
舍绮霞阁五首呈石丈职方·其五·小山
嵌空寻尺立池津，池北池南孰可邻。草树自羞还自笑，凋荣一节任天真。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其二
道人淡无营，坐抚松下石。埋盆作小池，便有江湖适。微风一以摇，波光乱寒碧。
-
于秀才小池
一泓潋滟复澄明，半日功夫斸小庭。占地未过四五尺，浸天唯入两三星。鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤。才见规模识方寸，知君立意象沧溟。
-
春日小园即事十首·其三
长忆江湖看雨时，插天挂尾玉龙垂。归来老手今无用，养小鱼虾掘小池。
-
僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见
...色至，日淡暝烟浮。绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。露泫梨津熟，风乾芰扇愁。小池圆写镜，卧石侧盘虬。爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。信非吾土美，聊并小山留。胜托三馀暇，幽寻五日休。沼蛙观聿役，檐雀听啁啾。心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。兹焉为乐地，...
-
桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复睹太虚因作五言八韵
插槿作藩篱，丛生覆小池。为能妨远目，因遣去闲枝。邻叟偷来赏，栖禽欲下疑。虚空无障处，蒙闭有开时。苇鹭怜潇洒，泥鳅畏日曦。稍宽春水面，尽见晚山眉...
-
小池赋
若夫素秋开律，碧沼凝光，引泾渭之馀润，萦咫尺之方塘。竹分丛而合响，草异色而同芳。徘徊踯躅，淹留自足。叠风纹兮连复连，折回流兮曲复曲。映垂兰而转翠，翻轻苔而动绿。牵狭镜兮数寻，泛芥舟而已沈。涌菱花于岸腹，擘莲影于波心。减微涓而顿浅，足一滴而还深。于时景落池滨，雾黯疏筠：舒卷澄霞彩，高低碎月轮；露宿鸟之全翮，隐游鱼之半鳞。岸随年而或故，流与日而终新。虽有惭于溟渤，亦足莹乎心神。