小池
〔宋〕
泉眼(1)无声惜(2)细流,树阴照水(3)爱晴柔(4)。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷才露尖尖角(1),早有蜻蜓立上头(2)。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
小提示:杨万里《小池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小池》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句,此诗首句写小池有活水相通,次句写小池之上有一抹绿荫相护,三句写小荷出水与小池相伴,结句写蜻蜓有情飞来与小荷为伴。全诗运用丰富新颖的想象以及拟人手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化,表现了诗人对大自然的热爱之情。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
杨万里到常州任职,这里淳朴的民风、农家的炊烟、小河的流水、美丽的田野都使他感到新鲜,一有空便攀登古城、漫步郊野、河中泛舟,领略大自然的美景。 一天他来到池塘边,只见一汪清泉分出细细的水流汇入池塘,杨柳拂水、影映碧波, 小荷刚刚钻出水面,几只蜻蜓或站或飞,虽没有粉红色荷花的点缀,倒也清新可爱。 杨万里诗兴高涨,即成《小池》小诗一首。后来杨万里感叹:以往写诗一味模仿,思路不畅 没有灵气,如今顺其自然,到也意尽诗来。
相关诗词
-
荷池小立
池小泉多强欲留,留它不住恣它流。荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。
-
官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首·其一
半亩清池藻荇香,一双鸂鶒竞悠扬。来从碧涧巢安在,飞过重城母自将。野鸟似非官舍物,宰君昔是钓鱼郎。直言愧比奇章老,得县无心更激昂。
-
官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首·其二
清池定谁至,鸂鶒自来驯。知我无伤意,怜渠解托身。桥阴栖息稳,岛外往来频。勿食游鱼子,从交长细鳞。
-
西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉
池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊。试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯。风露暗随香气入,云山尽向坐隅来。颓然径醉君知否,不醉须为造物咍。
-
驿前人家小池
黄茅前驿路,闇淡小池园。春近花林好,日斜凫鸭喧。幕云寒苒苒,眉月夜番番。莫笑村居僻,谁如拙养尊。
-
李太舍池上玩红薇醉题
花低池小水泙泙,花落池心片片轻。酩酊不能羞白鬓,颠狂犹自眷红英。乍为旅客颜常厚,每见同人眼暂明。京洛园林归未得,天涯相顾一含情。
-
崔十八新池
爱君新小池,池色无人知。见底月明夜,无波风定时。忽看不似水,一泊稀琉璃。
-
李卿东池夜宴得池字
政成机不扰,心惬宴忘疲。去烛延高月,倾罍就小池。舞盘回雪动,弦奏跃鱼随。自是山公兴,谁令下士知。
-
池上二首·其一
小池新凿会天雨,一部鼓吹从何来。有蟾正碧乱草色,时泅出没东南隈。井干跳梁亦足乐,洞庭鱼龙何有哉。能歌德声莫入月,清池与尔俱忘回。
-
吴园杂咏十九首·其十二·四曲池
大池方如矩,小池曲如钩。方奚避污辱,曲不趋公侯。时傍白莲叶,独行青翰舟。