浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
〔宋〕
山色横侵蘸晕霞(1),湘川(2)风静吐寒花(3)。远林屋散尚(4)啼鸦。
山色浸染着傍晚的霞光,湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家,乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。
梦到故园多少路,酒醒南望(1)隔天涯。月明千里照平沙(2)。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。
小提示:苏轼《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》是宋代文学家苏东坡所作的一首词,作于宋仁宗嘉祐四年(西元一〇五九年)十一月。上片,作者淋漓尽致地描写了深秋的景色。下片,是作者对梦到故乡的具体描写。全词即景抒情,如行云流水,是写实之作。
创作背景
宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月,苏轼自故乡四川眉山沿长江返回朝堂,行舟至荆州之前,见长江两岸深秋季节的景色写下该词。
相关诗词
-
浣溪沙·一剪轻风一片霞
一剪轻风一片霞。玉钩新月画帘斜。柳条纤软不胜鸦。暧褪锦衾微见雪,香霏绡幔欲笼花。可怜春梦落天涯。
-
浣溪沙·波映横塘柳映桥
波映横塘柳映桥,冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
-
浣溪沙·景色何心说故乡
景色何心说故乡,朱楼依旧见垂杨。禁他冶叶不回肠。凤翙有声锵紫塞,燕归无计认雕梁。三千弱水溯中央。
-
浣溪沙·残日凭阑目断霞
残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅春早压群花。一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。隔帘时度暗香些。
-
浣溪沙·山滴岚光水拍堤
山滴岚光水拍堤。草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。
-
浣溪沙·风色寒林落叶深
风色寒林落叶深。天涯遥夜感羁禽。苍苔行迹画廊阴。季女南山归缓缓,郎君东阁信沈沈。扁舟烟雨十年心。
-
浣溪沙·春色三分满玉楼
春色三分满玉楼。绿窗闲上绣帘钩。倚栏无语悄凝眸。画里有山堪避俗,客中何计可埋愁。泪痕抛尽向东流。
-
浣溪沙·山掩人家水绕坡
山掩人家水绕坡,野猿岩鸟太平歌,黄鸡白酒兴偏多。幸自琴书消日月,尽教名利走风波,钓台麟阁竟如何。
-
浣溪沙·夜色凄凄一望閒
夜色凄凄一望閒,暮春天气近秋寒,笙歌到此已阑珊。渐远眉痕犹殢酒,乍抛情绪尚馀欢,未应竭泪向花弹。
-
浣溪沙·柳色销魂草带烟
柳色销魂草带烟。点溪荷叶小如钱。画梁双燕舞翩翩。梦里好花空自惜,愁中春色若为怜。病馀无奈困人天。