春梦
〔唐〕
洞房(1)昨夜春风起，故人尚隔湘江水(2)。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
枕上片时(1)春梦中，行尽江南(2)数千里。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
小提示：岑参《春梦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春梦》是唐代诗人岑参的作品。此诗通过写梦境，表达思念之深切迫切，以梦境的恍惚写感情的真切。诗人用一件人人都会在日常生活遇到的小事，经过艺术处理，深刻和真挚地表达出内心所蕴藏的感情。全诗一改岑参平素以奇峭豪放、金戈铁马、宏大气魄令人震撼的边塞诗风格，写得凄婉迷离，一往情深，极尽思念之情。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
春兴
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹香梦，梦逐春风到洛城。
-
春梦轩
池青草色暖，蝶晓花枝满。花满复花飞，春归蝶亦归。蝶归春杳杳，春梦何时晓。推枕看东风，几人春梦中。
-
莺啼序·用梦窗韵纪梦
...远，爨玉炊矛，瘴江烟雨。蛮花自冶，蛮熏愁重，文园持节邛都道，镂灵关、驾鹊孙源渡。蛙泸海日，星回胜节曾来，浣笔醉题风土。游春梦觉，锦瑟歌长，费练裙白苎。渐满地、愁苗含艳，瘴草抽红，恼乱琴心，凤鸾双舞。清真旧谱，蘋洲渔唱，周郎披扇还顾曲，变新声、鹅...
-
如梦令·和韵
昨夜雨添春重，滴到眉端愁动。剪剪海棠风，一点残灯红弄。如梦，如梦，梦里心儿还捧。
-
春从天上来·饷耕
紫陌春情，慢额裹春纱，自饷春耕。小梅春瘦，细草春明，春田步步春生。记那年春好，向春燕、说破春情。到于今、想春笺春泪，都化春冰。怜春痛春春几，被一片春烟，锁住春莺。赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵。算春头春尾，也难算、春梦春醒。甚春魔，做一春春病，春误双卿。
-
如梦令·杨柳丝丝青纵
杨柳丝丝青纵，烟护晶帘无缝。不信玉阑干，偏得月华珍重。如梦，如梦，梦到江南春仲。
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作
...颦。以丕为兄有弟植，宝妹妹尤秀而特。枕霞旧友蕉下客，红楼之才此极则。大观何必真有园，稻香何必真有村。借花葬影月葬魂，濛濛春梦留春痕。岂无册中羼名者，王邢以降风斯下。世间不少薄命人，安得君诗遍传写。蛾眉谣诼古所伤，岂知遇合关彼苍。与君试窥作者意，绛...
-
菩萨蛮·月斜迷梦春城隔
月斜迷梦春城隔。隔城春梦迷斜月。寒烛画楼残。残楼画烛寒。许时同密语。语密同时许。才尽费疑猜。猜疑费尽才。
-
塞垣春·己未岁朝大雪咫园和梦窗丙午岁日词走示即席詶之
脆玉敲冰管。唤酒趁，笙簧暖。窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。付雪儿、细涤蓬莱盏。醉不问，天长短。任年涯催老，却疑春近春远。裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池，寻梦湘岸。怨别几东风，赚人胜钗燕。便蓬心斗转。飞坠天云，画中身，月中见。梅雪共清冷，验眉颦深浅。
-
江城梅花引·送春
朝飞暮卷怅难留。挂帘钩。又慵钩。流水落花，春去曲江头。寂寞空庭闲立遍，天不管，惜芳心、怎解愁。解愁。解愁。夜悠悠。云未收。雨未收。梦也梦也，梦不到，旧日红楼。化个翩翩，蝴蝶几生修。目断天涯芳草路，偏岁岁，自残春、绿到秋。