苦哉行五首·其二

官军收洛阳，家住洛阳里。

官军收复洛阳是时候，我家住在洛阳里。

夫婿与兄弟，目前⁽¹⁾见伤死。

我的丈夫与我的兄弟，就死伤在我的眼前。

吞声不许哭，还遣衣⁽¹⁾罗绮。

被迫吞声不许哭，还得穿上绮罗衣裳。

上马随匈奴⁽¹⁾，数秋黄尘里。

跟随匈奴兵上马，一直几年生活在大漠黄尘里。

生为名家⁽¹⁾女，死作塞垣⁽²⁾鬼。

生为名门贵族的女子，死作塞垣大漠的鬼魂。

乡国⁽¹⁾无还期，天津⁽²⁾哭流水。

没有归家的日子，在天津桥上望着流水哭泣。

小提示：戎昱《苦哉行五首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。