浣溪沙·半夜银山上积苏
〔宋〕
半夜银山上积苏(1)，朝来九陌带随车。涛江烟渚(2)一时(3)无。
深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠(1)。冻吟谁伴捻髭须(2)。
饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？
小提示：苏轼《浣溪沙·半夜银山上积苏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·半夜银山上积苏》是北宋文学家苏轼所作的一首词，作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月三日。该词描绘了黄州冬日雨雪交加的风光，此词为该组词其四，当时友人徐君猷已去。苏轼对着茫茫大雪，旷野江渚，即景而赋。
- 作品别称浣溪沙五首·其四
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
根据词前小序及词中内容可知这五首词的创作背景。元丰四年（1081）冬十二月二日，黄州下雨之后又下雪，苏轼因夜来饮酒醉睡未起，太守徐君猷给苏轼送来了酒，苏轼家人到废圃挑选寒菜以待太守。二人畅饮的酒酣之际，苏轼创作了《浣溪沙》三首。第二天酒醒后雪更大了，他又用原韵创作了两首。因徐君猷在此之前举荐苏轼还朝，故苏轼在词中表示谢意。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
浣溪沙·一夜狂风尽海棠
一夜狂风尽海棠，此花天遣殿群芳，芝兰百濯见真香。劝客淋浪灯底韵，恼人魂梦枕边囊。一枝插不□□□。
-
浣溪沙·万叠春山一寸心
万叠春山一寸心，章台西去柳阴阴，蓝桥特为好花寻。别后鱼封烟涨阔，梦回鸾翼海云深。情知顿著有如今。
-
浣溪沙·雨势苍山共一云
雨势苍山共一云，雨声作气张三军，秋风亭下叶缤纷。官事何忧严限促，天心不负老农勤。夜窗孤客尽先闻。
-
浣溪沙·许公堂席上次韵王幼安
绛蜡烧残夜未分，宝筝声缓拍初匀，斗枢光照坐生春。便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
-
浣溪沙·午夜明蟾冷浸溪
午夜明蟾冷浸溪，姮娥应有辟寒犀，桂岩仍在曲阑西。撷蕊攀条情未已，经丘寻壑想招携。不应痴马惜障泥。
-
浣溪沙·昨夜新看北固山
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
-
浣溪沙·少日怀山老住山
少日怀山老住山，一官休务得身闲，几年食息白云间。似我乐来真是少，见人忙处不相关。养真高静出尘寰。
-
浣溪沙·半面妆凝镜里春
半面妆凝镜里春，同心带舞掌中身，因沾弱水褪精神。冷艳喜寻梅共笑，枯香羞与佩同纫。湘皋犹有未归人。
-
浣溪沙·昨夜蓝田采玉游
昨夜蓝田采玉游，向阳瑶草带花收，如今风雨不须愁。零落依稀倾凿落，碎琼重叠缀搔头。白云黄鹤思悠悠。
-
浣溪沙·不见东山月露香
不见东山月露香，姚家借得小芬芳，乱莺随趁过宫墙。香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝。