春光好·天初暖

五代 欧阳炯

原文 译文 拼音版

天初暖,日初长,好春光。万汇(1)此时皆得意,竞芬芳。

和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。

笋迸苔钱(1)嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝(2)裁剪却,挂斜阳?

笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。

小提示:欧阳炯《春光好·天初暖》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春光好·天初暖》是五代十国时期词人欧阳炯所作的一首词,此词上下片都是写锦城成都的春光,咏调名本意,上阕十九字,写总的印象;下阙二十二字,写特定环境的春景。

欧阳炯

欧阳炯

五代宋初词人

欧阳炯(896—971),益州华阳(今四川成都)人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀,官至门下侍郎,兼户部尚书,同平章事,公元965年(宋太祖乾德三年)从孟昶降宋,授左散骑常侍。能诗,善长笛,工于词。其词多写艳情,风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首,王国维辑《欧阳平章词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词