怀良人
〔唐〕
蓬鬓(1)荆钗(2)世所稀(3)，布裙犹是嫁时衣。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。
胡麻(1)好种(2)无人种，正是归时不见归(3)？
已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
小提示：葛鸦儿《怀良人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀良人》载于《全唐诗》卷八〇一，是一位劳动妇女的怨歌。一般认为此诗是女子葛鸦儿的作品，也有人说是朱滔军中一士人所作。此诗描绘了战争经年不息，大批丁壮前往战场，农业生产遭到严重破坏的社会现实，反映了兵荒马乱的社会现状给农村妇女带来的巨大痛苦。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《怀良人》这首诗是一位劳动妇女的怨歌。韦縠《才调集》、韦庄《又玄集》都说此诗作者是女子葛鸦儿。孟棨《本事诗》却说是朱滔军中一河北士子，其人奉滔命作“寄内诗”，然后代妻作答，即此诗。其说颇类小说家言，大约出于虚构。然而，可见此诗在唐时流传甚广。诗大约成于中晚唐之际。
相关诗词
-
咏怀·其四
楚王称令尹，樊姬笑非才。穰侯擅关中，畏见客子来。咄咄妇人者，忠怀良可哀。相国食重禄，日久伏嫌猜。王稽车中士，谈锋岂藉媒。惜哉智苦迟，窥关终见摧。千秋秦人居，函谷空崔嵬。霸图与诡谋，倏忽成黄埃。
-
次韵季山父山长月夜见怀二首·其二
浮云翳凉月，大风哆南箕。人生良鲜欢，汲汲亦何为。缅怀金石友，素志当自持。邈然阻良晤，罹此世故危。移家寄云壑，采蕨以充饥。辟地诚未深，可复畏奔驰。艰难庶相顾，念子如连枝。何由对床夜，尽和山中诗。
-
自大湖堰山行入澉望湖上诸山因怀故友仲木 其一
人事悲非昔，风光减去年。草肥连日雨，春尽落花天。惜逝怀良友，忧生羡列仙。尚扶双眼在，携病看云泉。
-
秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄
秋声动梧竹，月色满庭芜。此夕怀良友，天涯各一隅。飞飞群过雁，切切未栖乌。安得从君去，扁舟驾五湖。
-
春杪书怀三十韵呈同事邓令
...过辙，门阒可张罗。雨渍苔钱积，风旋柳絮涡。落花冲蚁阵，侧叶露蜂窠。朝雾开如扫，晴丝荡不梭。鸣禽多了了，舞蝶并傞傞。物意良俱得，人情亦自阿。轩窗资坐啸，杖履起行歌。屋角鶱飞翼，帘旌动翠波。画图连璧带，香穗接庭萝。笔颖牵诗癖，茶枪战睡魔。清谈屡挥麈...
-
送社人何龙友入试春官
何龙友，真吾友。忆昔赵氏园，与君初握手。我年二十馀，君龄未十九。君发与眉齐，我髯已盈口。同是贤书溢额人，我为龙尾君龙首。乡较年来各冠军，君怀良璧逢时剖。丙午场中听鹿鸣，疋马长安陌上走。我致君书数万言，因附青云垂不朽。蹭蹬寒窗过十年，剩却蓝衫几欲穿。...
-
悲人道
...丁。我闻之于昔诰。功弥高而身䠞。霍芒刺而幸免。卒倾宗而灭族。周叹贵于岳吏。终下审而靡鞠。虽明德之大贤。亦不免于残戮。怀今惮而忍人。忘向惠而莫复。绩无赏而震主。将何方以自牧。非砏石之图照。孰违祸以取福。箸殷鉴认自古。岂独叹于季叔。能安亲而扬名。谅...
-
啸麓园中桐花正开久坐其下以诗寄怀因和
...不知赏，但数榆与槐。微之昔独夜，清阴倚高斋。幽然妙香至，万玉飘苔阶。因之怀故人，微吟寄诗牌。迢迢商应宫，清若双凤喈。朋友有至契，义等君臣谐。两人一夕感，凄我千春怀。乐天本热士，一蹶甘照埋。微之并高才，枉寻肆挤排。薰莸理何常，一念成歧乖。傥保清净退，岂...
-
怀素上人草书歌
...中间张长史，独放荡而不羁，以颠为名倾荡于当时。张老颠，殊不颠于怀素。怀素颠，乃是颠。人谓尔从江南来，我谓尔从天上来。负颠狂之墨妙，有墨狂之逸才。狂僧前日动京华，朝骑王公大人马，暮宿王公大人家。谁不造素屏，谁不涂粉壁。粉壁摇晴光，素屏凝晓霜，待君挥洒兮...
-
甲辰九日东塔广福寺登高同牛士良陈彦博徐大章周致尧释元璞玉田用杜少陵玉山高并两峰寒为韵分得两字
...凉风起天末，林霏发清响。檐霾琐阴壑，铁马精神爽。穿彼游龙窟，容与巨鳌颡。徙倚珠贝阙，扪摘璿玑象。感此怀古人，穷愁一涤荡。嘉会难再期，良辰应不两。上人知雅意，丈室豁宏敞。沽酒采芳菊，忘情非放旷。群公中州士，遭世何极罔。辟地侨寓此，辞气俱慨慷。王师何日...