曲江对雨
〔唐〕
城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳(1)。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。
林花著(1)雨燕脂落,水荇(2)牵风翠带长。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。
龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏,殿门深锁,无人焚香。
何时诏此金钱会(1),暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况?即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
小提示:杜甫《曲江对雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江对雨》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言律诗。曲江是杜甫长安诗作的一个重要题材。安史之乱前,他以曲江游宴为题,讽刺诸杨的豪奢放荡。陷居时期,他潜行曲江,抒发深重的今昔兴亡之感。而平乱之后,则大多寓凄寂之境于浓丽之句,表达深沉的悲感与愤慨。《曲江对雨》就是这样的一首作品。全诗绘景浓艳,意境静穆清冷;抒情婉转,感慨深沉曲折。在忆旧与憧憬中隐约可见诗人的忠君忧国之心以及颓然自放之念。
- 作品别称曲江值雨
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代758年
相关诗词
-
次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵
...行,意有风雨快。维舟玉溪畔,未割故人爱。停杯一问我,请以所闻对。九江万事好,赏咏看前辈。岩岩匡俗庐,顶踵极高大。其中藏曲折,愿勿遗琐碎。烟波湓浦游,风月庾楼会。以兹供笔砚,安得有芜累。矧君著幽禅,直欲入三昧。饱参山南北,毋问人显晦。归来亦何...
-
江南曲
萧萧烟雨秋江口,两岸青旗拂细柳。估客初回锦缆舟,妖姬正熟银槽酒。珠楼宛转画桥东,油壁轻舟绮绣中。桃叶江前对明月,莫愁湖上起西风。繁华莫唱江南曲,吴宫旧草茫茫绿。
-
陈诚中留宿壶山别墅雨中纪怀
...知几度,重见壶山翠如堵。今年还复客莆中,却向翠壶山下住。翠壶山高高倚天,便欲杖屦登其巅。暑雨成霖水如海,赢得几夕孤村眠。故国艰危尘满目,乡梦每绕读书屋。刘琨中夜还自舞,杜甫曲江为谁哭。蛮烟瘴雾何时开,会见长风天际来。旅怀寂寞赖知已,对山为我倾瑶杯。
-
江行万里图
...陵庙深楚山阔,九疑成削黏天青。我来展轴惊快睹,恍然对面水仙府。片时行尽江南天,吊古何劳出门去。南巡真人忘却归,轩辕龙去眇难追。咸池曲绝谁奏乐,风雨啼痕满竹枝。六朝虎士工设险,蹴踏沧波当挥剑。血流不惜惜江流,肯放飞埃过天堑。滥觞曾闻荡雍丘,楫声若为空悠...
-
邵武杨指挥渔樵问对图
樵问渔,小舟撒网有鱼无。夜来风雨暗江湖,我独怜君生涯孤。渔者答,听我言。世间万物盈眼前,物物有主司其权。苟非我有不得专,毫釐欲取须用钱。惟我生涯大无外,所取随缘无禁戒。我网所得即我鱼,谁为江湖分限界。任公连鳌近虚怪,吕望非熊今安在。得沽酒且高歌,长...
-
桃叶曲
...叶渡。娇莺自在啼,双桨横塘去。横塘绕山斜,一径采山花。门前旧湖水,还对莫愁家。三月桃李飞,四月蘼芜歇。五月南风来,溪头长莲叶。莲长过人头,折来寄西洲。西洲望不见,烟雨空江楼。楼前雨如丝,楼上烟凝黛。日暮琐窗寒,风吹双缕带。双带结同心,江深情更深。...
-
长安上巳日对雨忆杭州
三月吾乡三日盛,一春盛事一时传。山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船。今对清樽看细雨,更搔短发数流年。曲江芜没不堪觑,那复丽人来水边。
-
小雨池上同韩孟郁对酌
...。绿筱丛中泊钓船。湘帘捲练平如席,梦里潮声到枕边。朅来市上红尘走。僦居徒傍官衢口。半亩方池澹不流,更无隙地栽花柳。今朝疑对辋川图。曲阑干外看模糊。强将芥子投杯沼,陆地岂必非...
-
满江红·东里先生
东里先生,家何在、山阴溪曲。对一川平野,数间茅屋。昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天,摇新绿。疏篱下,丛丛菊。虚檐外,萧萧竹。叹古今得失,是非荣辱。须信人生归去好,世...
-
龙州对月
丽江一曲抱龙州,绛汉遥看明月流。鼓角山城悲远戍,芙蓉秋水总离忧。艨艟静坐消清夜,戎马关心易白头。万里银空愁对雨,纷纷偏映鹭鸦洲。