诉衷情·青梅煮酒斗时新
〔宋〕
青梅煮酒斗时新(1)，天气欲残春。东城南陌花下，逢著意中人。
又是残春天气，青梅煮酒，好趁时新，春游时，与意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。
回绣袂，展香茵(1)，叙情亲。此情拚作，千尺游丝，惹住朝云(2)。
他招呼她转过身来，铺开了芳美的茵席，一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定，若有还无，仿佛自己心中缥缈的春思，欲来还去。
小提示：晏殊《诉衷情·青梅煮酒斗时新》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷情·青梅煮酒斗时新》是北宋词人晏殊所做的一首词。此词描写主人公与女友相会，但愿长相厮守，最终却又分离的无奈之情。诗人以凄婉温润的笔调，抒发伤春情怀的同时，也流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜。
创作背景
此词创作于真宗天禧二年（1018），时晏殊28岁。在春末夏初之时，主人公在东城南陌上喜遇意中人，情人相聚，分外欢欣。但好景不长，女子即如朝云一般飘去，纵使化作游丝也牵系不住，一人如何不失意，因此写下此词。
晏殊
北宋名相、婉约派著名词人
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。
相关诗词
-
诉衷情·高歌宴罢月初盈
高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城。
-
诉衷情·春深花簇小楼台
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重嘱，几千回！
-
诉衷情令·重台梅
檀心刻玉几千重，开处对房栊。黄昏淡月笼艳，香与酒争浓。宜轻素，鄙轻红。思无穷。化工着意，南南北北，一种东风。
-
诉衷情·花前月下会鸳鸯
花前月下会鸳鸯，分散两情伤。临行祝付真意，臂间皓齿留香。还更毒，又何妨。尽成疮。疮儿可后，痕儿见在，见后思量。
-
诉衷情令·嫩寒侵帐弄微霜
嫩寒侵帐弄微霜，客泪不成行。料得黄花憔悴，何日赋归装。楼独倚，漏声长。暗情伤。凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。
-
诉衷情令·绿云凤髻不忺盘
绿云凤髻不忺盘，情味胜思酸。晓色露桃烟杏，空照脸霞丹。花渐老，径苔闲。锦斓斑。怨红一叶，流水东风，好去人间。
-
诉衷情·西楼杨柳未胜烟
西楼杨柳未胜烟，寒峭落梅天。东风渡头波晚，一棹木兰船。花态度，酒因缘。只春怜。屏开山翠，雨怯云娇，尽付愁边。
-
诉衷情·赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之
半钩珠箔小扬州，春色在重楼。曾醉玳筵歌舞，楚梦苦难留。情脉脉，恨悠悠，几时休。大都人世，会少离多，总是闲愁。
-
诉衷情·夜直殿庐晚雪因作
建章宫殿晚生寒。飞雪点朱阑。舞腰缓随檀板，轻絮殢春闲。愁思乱，酒肠悭。漏将残。玉人今夜，滴粉搓酥，应敛眉山。
-
诉衷情·闲窗静院漏声长
闲窗静院漏声长，金鸭冷残香。几番梦回枕上，飞絮恨悠扬。身在此，意伊行。㬠思量。不言不语，几许闲情，月上回廊。