口占绝句
〔宋〕
寄语东山(1)窈窕(2)娘，好将幽梦(3)恼(4)襄王(5)。
寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
禅心(1)已作沾泥絮(2)，不逐春风上下狂(3)。
禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。
小提示：道潜《口占绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《口占绝句》是北宋僧人道潜创作的一首七言绝句。这首诗主要运用比喻的手法，阐明自己的“禅心”。前两句直言东山窈窕姑娘之戏谑只能让楚襄王这些风流君王烦恼动心，后两句自己作为出家人则像落在地上的沾泥的杨絮，再不会随春风飘飞颠狂。
- 作品出处宋诗纪事
- 文学体裁词
- 词牌名称七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
苏轼于熙宁十年（1077）至元丰二年（1079）任徐州太守，道潜曾由杭州前往探访。苏轼设盛宴为之接风。宴席上，一个年轻貌美的艺妓向道潜求诗，且不断地挑逗撩拨，道潜即兴吟出《口占绝句》这首诗。
道潜
北宋诗僧
道潜（1043—1102），字参寥，杭州于潜（今浙江临安）人。俗姓何，本名昙潜，赐号妙总大师。自幼出家。与苏轼、秦观友善。苏轼被贬黄州，他曾千里探访，与苏轼同游庐山。苏轼任职杭州后，与他写诗唱和甚多。后来苏轼被贬到岭南，他也因写诗讥刺时政而受到牵连，被勒令还俗。建中靖国元年（1101年）受诏归还，仍削发为僧。崇宁五年（1106年）归老江湖。能写文章，尤其喜好作诗，为苏轼所称赏。有《参寥子诗集》。
相关诗词
-
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首·其二
人能不食十二日，惟书安可一日无。唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。
-
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首·其一
唐虞已远三千岁，每诵遗书涕泗潸。济济九官十二牧，我独不得居其间。
-
病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句
蜀语初闻喜复惊，依然如有故乡情。绛罗饼餤玻璃酒，何日蟆颐伴我行。
-
闻寓舍之侧花盛开口占绝句·其二
君嫌无伴懒看花，我向花时更忆家。欲趁芙蓉同一醉，秋江好为送归槎。
-
口占绝句一首
庭院树光重，渐知生意浓。当风未团绿，摇落亦无从。
-
闻寓舍之侧花盛开口占绝句·其一
冶城西北似村家，每共寻春到日斜。闻说春来花更好，为怜无伴懒看花。
-
秋霖不已口占绝句
蓼花渐白菊花黄，旅燕飞回故国忙。秋雨不知游子意，故催几阵下辽阳。
-
依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句
日下龙楼禁漏疏，朝衣犹自覆熏炉。五房人退文书静，閒看河州瑞麦图。
-
口占绝命词
对面绝商量，独露金刚王。割截无嗔恨，刀山是道场。