咏梧桐
〔清〕
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。
如何不向西州(1)植，倒挂绿毛幺凤皇(2)。
为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
小提示：郑燮《咏梧桐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏梧桐》是清代郑板桥创作的一首七言律诗。这是一首借物喻人的诗。诗中以“扫落秋星”的梧桐所生非地，无凤凰来栖比喻有才之士所生非时，无所成就。比喻形象贴切。从诗中可以明显看出诗人对于自己或友人不平遭遇的愤慨。
郑燮
郑板桥，清代书画家、文学家
郑燮（1693—1765），清江苏兴化人，字克柔，号板桥。乾隆元年进士。历官山东范县、潍县知县，有惠政。以请赈饥民忤大吏，乞疾归。作官前后均居扬州卖画，为“扬州八怪”之一。诗书画均旷世独立，人称三绝，亦工词。尤擅写兰竹，风格劲峭。又用隶体参入行楷，自称“六分半书”。有《板桥全集》。
相关诗词
-
咏凤
千仞翱翔览德辉，成汤解网四灵归。梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。
-
谢广济篆咏怀·其一
尽瘁已四载，不觉心神疲。君恩贳劳勚，就闲遂初衣。霜啼释重负，卓立当风嘶。眷言念畴曩，翩翾振羽仪。车马与梧桐，盼睐生光辉。恨无凌霄翮，青云难等期。兹焉得收身，幸未隳涂泥。
-
次韵王敏文待制燕京杂咏·其三
凤池凉翠滴梧桐，白发祠官侍内宫。见说御前催草诏，水精帘映玉屏风。
-
奉送太宰杨公赴召
...杞梓充。山涛能荐士，王旦不言功。猷告宁闻外，谟询待折中。正容亡憸侧，轸虑切瘝痌。祖席逢秋净，王畿属岁丰。竞看威凤集，周雅咏梧桐。
-
咏梧桐诗
骞凤影层枝，轻虹镜殿绿。岂斁龙门幽，直慕瑶池曲。
-
蕙兰芳引·咏宋团扇画松石，同程村限韵
纨扇班姬，应嫌却、汉宫都小。恨秋雨梧桐，春信奈何偏杳。此情难画，谁堪把、丹青应诏。便捧黄高手，怎写长门悄悄。满月难镂，微风进御，欲陈情表。便淡竹疏松，不许蝶蜂...
-
咏华林书院
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
-
草堂夜坐四首·其四
云卧开丹牖，瑶天四望通。虞弦徒解阜，楚客谩雌雄。万壑收虚籁，千林息断蓬。何当秋色里，一叶咏梧桐。
-
咏志二十首·其十八
阴阳迭升降，宇宙安所终。谁从广成子，超然入无穷。南山倚招摇，于焉息微躬。白䓘释我劳，中谷挹条风。南禺有鹓雏，愿言种梧桐。岂知八桂树，乃在番隅东。
-
咏诸废宫·其二
千门万户玉玲珑，乐奏梨园曲正工。怪杀渔阳鼙鼓动，马嵬秋雨洒梧桐。