游虎丘寺

藓⁽²⁾墙围着碧孱颜⁽³⁾，曾是当年海涌山⁽⁴⁾。

缀满苔藓的寺墙围住苍翠、峻峭的巉岩，谁能想到这曾经是当年的海涌山。

尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。

好像是佛祖有意要把好峰藏入寺里，为的是不让清幽之境落入污浊的尘寰。

剑池⁽¹⁾草色经冬在，石座⁽²⁾苔⁽³⁾花自古斑⁽⁴⁾。

瞧，这剑池的草色，经过严酷的冬天依然郁郁葱葱，蕴含着生机无限；而石座的苔花，自古以来就是如此纷杂斑斑。

珍重晋朝吾祖⁽¹⁾宅，一回来此便忘还。

呵，我多么珍重晋朝我的先祖留下的这座寺院，每回来游总是流连忘返。

小提示：王禹偁《游虎丘寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。