落花
〔宋〕
连理枝头花正开，妒花风雨便相催(2)。
连理枝头的花儿，正在开放，妒火中烧的风雨，毁花不让。
愿(1)教青帝(2)常为主，莫遣(3)纷纷点翠苔。
司春的青帝你要常为花作主，莫让花儿散落青苔消逝芬芳。
小提示：朱淑真《落花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落花》是南宋女诗人朱淑真创作的一首七言绝句。这首诗直露惜花之情，并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花；后两句写呼唤青帝为落花做主，莫让风雨欺凌花，隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
- 作品别称惜春
- 作品出处断肠诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《落花》这首诗具体创作年代已不可考。一个春日，作者看见了许多落叶落花，而这花叶寄托着作者的绵绵哀思，牵动着作者一颗痛苦而敏感自怜的心，诗人正是怀着这样一颗痛楚感伤的心，对着脆弱的春景，写下了这首《落花》。
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
涉江采荷花
郎骑白马临江浒，妾采荷花涉江浦。郎情若比藕丝长，妾心胜似莲心苦。藕丝长，难绾结。莲心苦，莫如妾。天长地久此心存，花落花开任情绝。
-
蝶恋花·重记征衫清泪满
重记征衫清泪满。为意人人，寻梦天涯遍。不觉自家肠已断。从新又到吟花馆。帘影迷离钗影乱。花落花开，斟酌愁深浅。多少愁怀分付雁。天涯虽近归期远。
-
山中梅花·其二
已有梅花未有诗，青山相对动愁眉。山翁只在山中住，花落花开总不知。
-
戏赠万花翁
武陵溪上万花翁，花落花开醉脸红。应笑误游尘世客，却随风水去匆匆。
-
蝶恋花·托意哀弦移中柱
托意哀弦移中柱。九十韶华，都被流莺误。花一彫蘦辞故树。蝶魂空觅栖香处。花落花开犹未苦。每到春来，生意还如许。玉骨成烟相忆否。年年寒食棠梨路。
-
蝶恋花·谪所偶成
春燕秋鸿惊节序。晓镜朱颜，容易成憔悴。花落花开人世事。闲愁一点无安处。饱后高眠醒后醉。眠醉工夫，正合闲中味。一笑不知南北异。小屏叠叠吴山翠。
-
江城梅花引·其二
五陵春色旧曾游。翠娥讴。锦缠头。花落花开，不信有并州。浅碧障泥红叱拨，柳桥外，满东风，无点愁。近来近来双鬓秋。心渐收。情尚留。底事底事遽如许，身世沉浮。何况年...
-
蝶恋花·放翁韵
暗记纱窗临别语，一过栏干，莫忘回头路。我忆行人无定处。行人忆我全如故。早已安排游钓具。写得鸾笺，不识无由付。花落花开皆命遇，何须恨写江郎赋。
-
花时留郡归已初夏即事六首·其四
心镜翛然澹似僧，悠悠观化寄枯藤。云来云去閒舒卷，花落花开小废兴。吹笛强呼从百里，种瓜清隐学东陵。野人知有观书癖，远饷松肪续夜灯。
-
以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其五
龙拿虎掷自匆匆，花落花开甲子中。试起当年狂阮籍，醉中相对论英雄。