忆江南·江南好
〔唐〕
江南好，风景旧曾谙(1)。日出江花红胜火(2)，春来江水绿如蓝(3)。能不忆江南？
江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
小提示：白居易《忆江南·江南好》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆江南·江南好》此诗是唐代诗人白居易的组词作品《忆江南三首》其中的第一首词，写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；
- 作品别称忆江南三首·其一
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁联章词
- 创作年代837年
创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
忆江南·江南忆
江南忆，最忆是金陵。红板桥头三叠曲，青莲塔上九层灯。何日更重登。江南忆，其次忆南徐。烟幕苍岑飞碧练，雨疏红叶染青渠。渺渺更愁予。
-
忆江南·江南忆最忆是山庄
江南忆，最忆是山庄。觅得小舟游曲径，登将高阁俯芳塘。花木绕长廊。
-
忆江南·江南远
江南远，望去杳无踪。魂梦氤氲迷舞蝶，水云飘渺没飞鸿。心事听东风。惟有月，两地得相同。奈我凄凉眠锁闼，知伊曾否入帘栊。遥对一宵中。
-
忆江南·临川好
临川好，柳岸转平沙。门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家。春到满城花。行乐处，舞袖卷轻纱。谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试新茶。明月上檐牙。
-
忆江南·家山好
家山好，好是夏初时。习习薰风回竹院，疏疏细雨洒荷漪。万绿结成帷。呼社友，长日共追随。沦茗空时还酌酒，投壶罢了却围棋，多少得便宜。
-
忆江南·家乡好
家山好，好处是三春。白白红红花面貌，丝丝袅袅柳腰身。锦绣底园林。行乐事，都付与闲人。挈＿携壶从笑傲，踏青挑菜恣追寻，赢得个天真。
-
忆江南·成都好
成都好，蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌，春遨灯火上红楼。车马溢瀛洲。人散后，茧馆喜绸缪。柳叶已饶烟黛细，桑条何似玉纤柔。立马看风流。
-
忆江南·芳洲好最好一沤亭
芳洲好，最好一沤亭。药径引泉通石井，花塍觅路出烟汀。处处碓车声。
-
忆江南·山中好最好是春时
山中好，最好是春时。红白野花千种样，间关幽鸟百般啼。空翠湿人衣。茶自采，笋蕨更同薇。百结布衫忘世虑，几壶村酒适天机。一醉任东西。
-
忆江南·建南杂咏·其八
渔家乐，风水好相逢。罗略断流分荇霁，蓑衣冒雪钓芦中。谋饮忆郫筒。