塞路初晴

晚虹⁽¹⁾斜日塞天昏⁽²⁾，一半山川带雨痕⁽³⁾。

晚虹斜挂，夕阳西沉，黄昏降临到边塞。天开始晴朗，可一半的山川仍带着雨的痕迹。

新水⁽¹⁾乱侵⁽²⁾青草路，残烟犹傍绿杨村。

新下的雨水，到处漫流在青草蔓蔓的小路上。前方村庄，轻烟萦绕着绿色的杨树。

胡人羊马休南牧⁽¹⁾，汉将旌旗在北门⁽²⁾。

胡人的羊马，再也不要想到南方放牧，唐王朝的旌旗正飘扬在北疆。

行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原⁽¹⁾。

我这行人惊喜地看到再也没有战争，能够在秋天的原野上悠闲地游赏打猎。

小提示：雍陶《塞路初晴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。