杭州春望

白居易

原文 译文 拼音版

望海楼(1)明照曙霞,护江(2)白踏晴沙。

望海楼沐浴着明丽的朝霞,晴日下护江堤闪烁着白沙。

涛声夜入伍员(1)庙,柳色春藏苏小(2)家。

海涛声声深夜传入伍员庙,杨柳青青春意藏在苏小家。

红袖(1)织绫夸柿蒂(2),青旗沽酒(3)梨花(4)

巧手织出柿蒂花纹的绫布,买来佳酿趁着早春的梨花。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰(1)一道斜。

谁筑起西南通向湖寺的路?绿草一带似美人裙腰横斜。

小提示:白居易《杭州春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《杭州春望》是唐代诗人白居易所写的一首七律。此诗对杭州春日景色作了全面的描写,把杭州春日最有特征的景物,熔铸在一篇之中,就像用五色彩笔,画出一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。全诗八句,前六句一句一景,最后两句为一景。七处景色都靠“望”字把它们联在一起,构成一个完整的画面。

创作背景

白居易自唐穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年(824)春任杭州刺史,《杭州春望》此诗当作于长庆三年(823)或四年(824)春。

白居易

白居易(诗魔)

唐代现实主义诗人

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词