杭州春望
〔唐〕
望海楼(1)明照曙霞,护江堤(2)白踏晴沙。
望海楼沐浴着明丽的朝霞,晴日下护江堤闪烁着白沙。
涛声夜入伍员(1)庙,柳色春藏苏小(2)家。
海涛声声深夜传入伍员庙,杨柳青青春意藏在苏小家。
红袖(1)织绫夸柿蒂(2),青旗沽酒(3)趁梨花(4)。
巧手织出柿蒂花纹的绫布,买来佳酿趁着早春的梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰(1)一道斜。
谁筑起西南通向湖寺的路?绿草一带似美人裙腰横斜。
小提示:白居易《杭州春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杭州春望》是唐代诗人白居易所写的一首七律。此诗对杭州春日景色作了全面的描写,把杭州春日最有特征的景物,熔铸在一篇之中,就像用五色彩笔,画出一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。全诗八句,前六句一句一景,最后两句为一景。七处景色都靠“望”字把它们联在一起,构成一个完整的画面。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代823年
创作背景
白居易自唐穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年(824)春任杭州刺史,《杭州春望》此诗当作于长庆三年(823)或四年(824)春。
相关诗词
-
送胡尔潜出守杭州
栖迟郎署喜君同,可奈浮踪类转蓬。越徼春风随五马,燕台夜月怅孤鸿。折来杨柳愁应绝,望入湖山思不穷。那得扁舟相逐去,看君公事了湖中。
-
戏作杭州歌·其一
吴姬魫冠望若空,泪妆眼角晕娇红。染得罗裙好颜色,西湖新柳绿春风。
-
杭州杂诗和林石田·其九
吟身春共瘦,独立望江亭。越水荒荒白,吴山了了青。军降欣解甲,民喜罢抽丁。拍碎阑干曲,吞声血泪零。
-
送张仲容赴杭州孙公辟
万屋相誇漆与丹,笑歌长在绮纨间。綵船春戏城边水,画烛秋寻寺外山。忆我屡随游客入,喜君今赴辟书还。遥知曼倩威行久,赤笔应从到日闲。
-
春望诗
春望上春台,春窗四面开。落花何假拂,风吹会并来。
-
春望
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
-
汉寿城春望
汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变,此地还成要路津。
-
曲江春望
凤城烟雨歇,万象含佳气。酒后人倒狂,花时天似醉。三春车马客,一代繁华地。何事独伤怀,少年曾得意。
-
詶浙东李侍郎越州春晚即事长句
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼。青油昼卷临高阁,红旆晴翻绕古堤。明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。