杭州春望
〔唐〕
望海楼(1)明照曙霞,护江堤(2)白踏晴沙。
望海楼沐浴着明丽的朝霞,晴日下护江堤闪烁着白沙。
涛声夜入伍员(1)庙,柳色春藏苏小(2)家。
海涛声声深夜传入伍员庙,杨柳青青春意藏在苏小家。
红袖(1)织绫夸柿蒂(2),青旗沽酒(3)趁梨花(4)。
巧手织出柿蒂花纹的绫布,买来佳酿趁着早春的梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰(1)一道斜。
谁筑起西南通向湖寺的路?绿草一带似美人裙腰横斜。
小提示:白居易《杭州春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杭州春望》是唐代诗人白居易所写的一首七律。此诗对杭州春日景色作了全面的描写,把杭州春日最有特征的景物,熔铸在一篇之中,就像用五色彩笔,画出一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。全诗八句,前六句一句一景,最后两句为一景。七处景色都靠“望”字把它们联在一起,构成一个完整的画面。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代823年
创作背景
白居易自唐穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年(824)春任杭州刺史,《杭州春望》此诗当作于长庆三年(823)或四年(824)春。
相关诗词
-
南楼春望
南楼春一望,云水共昏昏。
-
春日题韦曲野老村舍二首·其二
北岭枕南塘,数家村落长。莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。烟草近沟湿,风花临路香。自怜非楚客,春望亦心伤。
-
长安春望
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。家在梦中何日到,春生江上几人还?川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
-
田家春望
出门何所见?春色满平芜。可叹无知己,高阳一酒徒!
-
登乐游原春望书怀
城隅有乐游,表里见皇州。策马既长远,云山亦悠悠。万壑清光满,千门喜气浮。花间直城路,草际曲江流。凭眺兹为美,离居方独愁。已惊玄发换,空度绿荑柔。奋翼笼中鸟,归心海上鸥。既伤日月逝,且欲桑榆收。豹变焉能及,莺鸣非可求。愿言从所好,初服返林丘。
-
曲江春望怀江南故人
杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。目极思随原草遍,浪高书到海门稀。此时愁望情多少,万里春流绕钓矶。
-
春晚从李长史游开道林故山
幽寻极幽壑,春望陟春台。云光栖断树,灵影入仙杯。古藤依格上,野径约山隈。落蕊翻风去,流莺满树来。兴阑荀御动,归路起浮埃。
-
奉和圣制春日出苑应制
禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入綵航。睿赏欢承天保定,遒文更睹日重光。
-
送王少府归杭州
归舟一路转青蘋,更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。
-
春望
那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。