夏日山中
〔唐〕
懒摇白羽扇(1)，裸袒(2)青林(3)中。
我懒得摇动白羽扇来祛暑，披散衣服呆坐苍翠树林中。
脱巾(1)挂石壁，露顶(2)洒松风(3)。
将解下的头巾挂在石壁上，让松树间的凉风吹过头顶。
小提示：李白《夏日山中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日山中》是唐代诗人唐代李白创作的一首五言绝句。这首诗借夏天炎日的环境和诗人在山林间豪放自如的消闲状态，来表达诗人旷达潇洒、不为礼法所拘的浪漫主义心怀，颇有魏晋风度。笔法贴切，情景真实。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏日山中》此诗所作时间、地点无考。一说作于开元间隐居安陆时，一说作于至德元载（756）六月隐居庐山时，皆无据。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
夏日山庄·其二
畏景消烦虑，吟诗续古风。野花罗槛外，山鸟满林中。云气氤氲合，莺鸣飒爽同。无能寻丽句，赋物愧难工。
-
春日山中杂咏三首·其二
一春常苦旱，入夏望犹悭。薄午雷方震，通宵雨未阑。溪流分远碧，草色变新斑。田父驱牛出，檐鸠唤妇还。
-
夏日阁中入直五首·其三
东西二阙赤霄间，百尺金茎万岁山。一道银河天上出，遥分光润散人寰。
-
夏日郢中集吕工寅宅·其二
古庙幡旗尽，山城埤堄残。浮凉生竹户，返照在松峦。郢酒风偏快，湘筠泪未乾。飞觚聊送目，双鹄下云端。
-
夏日园中清暑二首·其二
东湖万顷波渺茫，人家多在云水乡。《竹枝》调短阿家女，《桃叶》歌长何处郎。疏林归鸟度花影，近水流萤浮竹光。东山坐待月已出，不觉凉露沾衣裳。
-
夏日舟中有怀诸弟·其一
潇潇风雨送行舟，一别庭荆踰五秋。鸿雁失群依北渚，脊鸰飞处傍南洲。天涯月夜长相忆，江草山花总是愁。言面每从春梦接，梦回仍旧思悠悠。
-
夏日山居
阴阴林木静，寂寂无人境。红绽紫葳香，岚沈玉膏冷。看云时独坐，慎事常中省。何客驭风来，新篁动疏影。
-
拟夏日宫中行乐词·其五
九成台殿碧山陲，云雾寒交玉树枝。金舆归晚宵钟彻，和就岐王避暑诗。
-
崔九弟欲往南山马上口号与别
城隅一分手，几日还相见？山中有桂花，莫待花如霰。
-
夏日雨中寄幕中知己
北风吹夏雨，和竹亚南轩。