夏日山中
〔唐〕
懒摇白羽扇(1)，裸袒(2)青林(3)中。
我懒得摇动白羽扇来祛暑，披散衣服呆坐苍翠树林中。
脱巾(1)挂石壁，露顶(2)洒松风(3)。
将解下的头巾挂在石壁上，让松树间的凉风吹过头顶。
小提示：李白《夏日山中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日山中》是唐代诗人唐代李白创作的一首五言绝句。这首诗借夏天炎日的环境和诗人在山林间豪放自如的消闲状态，来表达诗人旷达潇洒、不为礼法所拘的浪漫主义心怀，颇有魏晋风度。笔法贴切，情景真实。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏日山中》此诗所作时间、地点无考。一说作于开元间隐居安陆时，一说作于至德元载（756）六月隐居庐山时，皆无据。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
春日山中竹
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。无限野花开不得，半山寒色与春争。
-
夏日途中
树夹炎风路，行人正午稀。初蝉数声起，戏蝶一团飞。日色欺清镜，槐膏点白衣。无成归故里，自觉少光辉。
-
寄题山居
...非灊非皖非匡庐。问云非山何所居，屋中主人山中徒。当檐屹立几丈馀，亦有竹树相盘纡。朝听鹤吟暮猿呼，那知门外临通衢。或闻此语谓我诬，答以君意诚守株。人间有国名华胥，其往初不因舟车。神游倏忽已即涂，晨鸡唤觉犹蘧蘧。山名无乃类此欤，胸中有山无地无。朱门蓬户何别区...
-
失题·平都天下古名山
平都天下古名山，自信山中岁月闲。午梦任随鸠唤觉，早朝又听鹿催班。
-
冬日山中遣兴
始见迎秋气，又复换玄律。寒山何萧萧，飘风何弗弗。双丸递隐见，百龄信超忽。慨念同游人，大半成异物。吾年亦云衰，逾六已望七。不唯齿发变，旧闻尽遗失。死生无定据，万事难固必。且以永今朝，奚须计明日。息影入山林，曾不厌深密。贤哉庞德公，万世称隐逸。
-
春日山中
杜陵爱饮觅南邻，我亦颠狂不奈贫。渐有好花宜过雨，应须美酒细酬春。十年乡国无穷思，千里江湖未老身。莫向空中厌愁寂，杏梢桃叶一番新。
-
吴中苦雨因书一百韵寄鲁望
...生空狱。而民当斯时，不觉有烦溽。念涝为之灾，拜神再三告。太阴霍然收，天地一澄肃。燔炙既芬芬，威仪乃毣毣。须权元化柄，用拯中夏酷。我愿荐先生，左右辅司牧。兹雨何足云，唯思举颜歜.
-
夏日深居二首·其一
匆匆车马未言还，因病深居未得闲。更为故人留一夏，稍移行李过东山。
-
太和山中杂咏
灵境经年入梦魂，不知何岳更称尊。山为函夏诸丘长，帝是轩辕有道孙。楚泽秦川罗下界，日兄月姊贮天门。晴空万里尘氛净，一缕卿云玉座存。
-
夏日书依上人壁
门外尘飞暑气浓，院中萧索似山中。最怜煮茗相留处，疏竹当轩一榻风。