村晚
〔宋〕
草满池塘水满陂(1)，山衔(2)落日浸寒漪(3)。
池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。
牧童归去横牛背(1)，短笛无腔信口(2)吹。
放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
小提示：雷震《村晚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《村晚》这首诗应当是作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。
相关诗词
-
江村晚秋作
高秋水村路，隔岸见人家。好是经霜叶，红于带露花。临罾鱼易得，就店酒难赊。吟兴胡能尽，风清日又斜。
-
春雪晚晴出西村
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤。风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
-
雪村晚酤图
崆峒万木冻不僵，琼瑶一片埋夕阳。云安道上少行客，百花潭西封草堂。桥回溪转疑无路，前村依稀后村暮。时见青帘猎猎招，如闻白雁翩翩度。天涯摇落空岁华，翠微自有高人家。林端红叶饱茶灶，梁上青蚨挑画叉。一斗鹅黄正堪买，拍浮...
-
宿晚村
眺望前村近，桑麻路欲迷。过田衣拂水，缘径屧沾泥。远峤寒烟合，空林夕照低。村翁留我宿，也解说禅栖。
-
湖村晚睡
村南村北总西风，桕叶先霜浅着红。野鸟飞边堪入画，数家篱落夕阳中。
-
题李唐村社醉归图
村南村北赛田祖，夹岸绿杨闻社鼓。醉翁晚跨牸牛归，老妇倚门儿引路。信知击壤自尧民，季世龚黄不如古。披图昨日过水南，县吏科徭日旁午。
-
江村晚景
华发映清流，江山事晚游。云舒江影净，霜落水痕收。雁阵新横浦，蟾光欲上楼。钟鸣枫树岭，秋老荻花洲。
-
春晚村居杂赋绝句六首·其五
浇书满挹浮蛆瓮，摊饭横眠梦蝶床。莫笑山翁见机晚，也胜朝市一生忙。
-
杭头晚兴二首·其二
落叶孤村晚下程，痴云残日半阴晴。篝炉火暖床敷稳，卧听黄鸦谷谷声。
-
出近村晚归二首·其二
苦雨秋将晚，羁愁酒易醺。百年终腐骨，万事尽浮云。果熟多猿嗛，林疏过鹿群。亦思书触目，老懒不成文。