山村咏怀
〔宋〕
一去(1)二三里，烟村(2)四五家。
一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。
亭台(1)六七座，八九十枝花。
亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。
小提示：邵雍《山村咏怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山村咏怀》是北宋哲学家邵雍所作的一首五言绝句，收录于《伊川击壤集》。这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。
- 作品别称一去二三里
- 作品出处伊川击壤集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
诗人在阳春三月去共城（今河南辉县）游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，所以写下《山村咏怀》这首诗。
邵雍
北宋著名理学家、数学家、道士、诗人
邵雍（1011—1077），字尧夫，自号安乐先生，其先范阳（今河北涿州）人，故里在涿州西北10余里处的邵村，幼随父徙居共城（今河南辉县）。30岁后游河南，隐居苏门山，人称百源先生，死后谥康节，又称康节先生。著作有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的先天学学说被后人发展为预测学。
相关诗词
-
孤山二咏·其二·竹阁
海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村。欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。
-
中山感怀
...十馀第。放论逼玄虚，摛辞谢狂斐。邦君颇投分，巨室能更视。师友足成名，贫穷岂常耻。虽怀招隐咏，敢废事君礼。况乏一廛家，宁忘抱关仕。须眉保方秀，时命固当俟。蚖肆伏神龙，山梁叹雌雉。徜徉亦何者，游衍姑从尔。篮舆走仙都，皂盖绕仙寺。掀呀赤松笑，颓塌豫亭醉...
-
咏怀武原古迹二十六首·其十五·天仙湖徐弯宅
仙家遗宅访徐弯，伐木腰镰去不还。苔渍白龟浮水裔，虫侵丹篆满林间。神砂古井潭前月，羽化刚风海外山。可有当时旧鸡犬，深村寂寂吠柴关。
-
咏怀七首·其七
...，图绘乃游艺。笔吐造化心，状此云峦势。变幻侔神功，顷刻呈地志。烟霞出膏肓，肺腑流苍翠。虚无起遥岑，杳冥藏远树。溪桥过山村，迥隔人间世。往来尽渔樵，荒涂少轮驷。茅舍多清风，仙者时游戏。万户与千金，此乐诚不翅。忧怀若冰释，不知老将至。因思伏牺画...
-
岘山
...。公来有意补膏血，宁重黔首轻儿孙。朝问疾苦历万室，莫复逋逃开四门。众化以术公以道，人伏以威公以恩。□□□时用□□，使民□戴如□□。不然楚山尽奇秀，岂将怀□□□村。山旧有亭亭有碑，碑前□见堕泪痕。独使庭坚忽不祀，可□今古多朱轓。仙翁下车郡即治，旋日鞭马城南奔。踟蹰...
-
咏怀七首·其六
青山具区中，谓是角里村。汉代四老人，避秦卧松云。白石砥如席，道边起高坟。不见采芝客，千载留清芬。出能安汉嗣，归复栖石门。奇功不受赏，拂衣返吾真。我来访幽兰，清风绕林根。山中耕植流，安知非子孙。
-
溪居漫述十咏和施处士·其五
蚬蛤朝朝满旧津，山村何处不宜春。八珍烹野那妨客，半枕义皇肯贷人。千里怀生良夜月，五湖清泛小溪云。终然鼓枻歌渔父，举世何曾醒里闻。
-
次广文吴友山台阳怀古杂咏元韵·其四
珊树环村竹绕城，承天古郡久更名。北流直下沉渊獭，东去终消拔浪鲸。四省屏藩围岛屿，万家烟火出蓬瀛。东西早晚飞航便，风信天然水道平。
-
杂咏五首·其二
独倚圜扉对日斜，缅怀松竹已成赊。迷途岂但千程远，脚步空留百代嗟。时系铁镣甘罪戾，漫吟风景是生涯。残砖阁火烧沙釜，也类山村野店家。
-
咏怀八十二首·其七十九
林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢使心伤。