三台令·春色
〔五代〕
春色，春色，依旧青门紫陌(1)。日斜柳暗花嫣，醉卧谁家少年。年少，年少，行乐直须及早。
春天啊！妩媚动人的春天景色啊！金陵城内依然是一副姹紫嫣红，春光骀荡。夕阳斜挂，柳条翦翦花艳丽。谁家的少年郎醉卧在这令人痴迷的景色之中啊？年少啊！年轻的生命多么美好！人生短促，当珍惜年光，趁着年轻时候及时享乐。
小提示：冯延巳《三台令·春色》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三台令·春色》是五代十国时期南唐词人冯延巳创作的一首词。此词抒写的是主人公触春景而生伤春迟暮之情，表达了强烈的惜春之意。全词词采清丽，手法委婉，具有浓厚的感伤情调，体现了冯延巳词的基本风格。
创作背景
冯延已所处的是国家衰乱的政治环境，而他少年时期又拥有悠游自在的潇洒时光。但作这首词时，作者已不复少年。这是作为封建士大夫文人的冯延巳在一个春日宴会上表现出的对生活的感慨。
冯延巳
五代十国时南唐著名词人、大臣
冯延巳（903—960），一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。善作新词。虽受花间词影响，多写男女离别相思之情但词风不像花间词那样浓艳雕琢而以清丽多彩和委婉情深为其特色，有时感伤气息较浓，形成一种哀伤美。有《阳春集》传世。
相关诗词
-
近代吴歌·春歌
朝日照北林，初花锦绣色。谁能春不思，独在机中织。
-
韶石谢公祖以三台荐晋宪长仍镇潮州七月廿一夜梦赋五言近体志喜醒只忆颈联二句枕上足之次早为开镇日也
下车方数月，仗剑靖疆场。露布连三省，天章寄一方。劳君盟细柳，报主献长杨。此日辕门辟，苍生喜若狂。
-
送年侄梁子判荆州五首末忆祝令门生·其三
五色文章侈凤毛，仲宣楼上映波涛。登临一啸天风远，剩有阳春调自高。
-
又和立春
春日天门四望开，长安春色赋台莱。幸瞻帝里城中柳，转忆吾乡岭上梅。廖韵连篇元老笔，宫花五色美人裁。紫霞荐罢天颜喜，愿赐金茎长命杯。
-
秋日集凤皇台次郑德进韵
凤皇联翼凤皇台，秋色龙门岂暴腮。二水澄澜浮玉案，长虹飞翠献霞杯。坐中白发歌明月，眼底青云接上台。同调莫论尘外事，襟期无负此游哉。
-
癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台…省试初场诗中及之为吾潮兆喜·其二
罗浮紫气锁崔巍，秋日龙门此日开。海上祥云常五色，槛前明月逼三台。片帆撩乱惊魂起，卓锡敲推得句来。盛世幸逢浑欲醉，黄金沽酒酌金罍。
-
三月三日曾封君张比部邀阮令公登凤皇台·其二
佳序正逢三月三，仙郎直指南郊南。春光明媚来天地，霖雨江山洗瘴岚。幸托龙门浮绿蚁，敢云凤渚附青骖。一痕初月归舟影，惹得讨成属太函。
-
三月初诣祖父母父母各墓所·其三
先人托体是三台，仰面当潮丸曲来。天上丝纶驰魏阙，山中草木属春台。宣扬甫解黄金结，字句争传碧玉堆。惟有吾亲方不忝，九京不夜喜颜开。
-
送明泉兄令宁武·其三
翔风被百里，化行在兹时。桃李荫中陌，其下自成蹊。钦钦君子德，晏晏淑人仪。生草媚驺虞，美谷捐窃脂。政肃岂在猛，令一民自宜。申章聊此赠，操袂行当辞。
-
春暮花圃即事
退食閒亭自委蛇，凭轩忽漫问花期。韶光已过九十日，阑药才舒三两枝。乍和酒香风细细，长留春色景迟迟。看来最是牵情处，袅娜晴丝百尺垂。