眼儿媚·重见星娥碧海槎
〔清〕
重见星娥(1)碧海(2)槎,忍笑却盘鸦(3)。寻常多少,月明风细,今夜偏佳。
终于再次见到你那美丽的容颜了,你强忍笑意将乌黑的髮髻盘起,彷彿天上的仙女般动人。风和月明,良辰美景,这种情景往日虽也曾有过,可是今夜却胜过往常。
休笼彩笔闲书字(1),街鼓(2)已三挝。烟丝欲袅,露光微泫,春在桃花。
不再拈笔写什么字,夜已深,街上已敲过了三更鼓,还是喜不自持。香烟缭绕中,更见人面桃花,光彩照人。
小提示:纳兰性德《眼儿媚·重见星娥碧海槎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《眼儿媚·重见星娥碧海槎》是清代词人纳兰性德所作的一首词。这首词上片写自己与妻子团圆的高兴。下片继续抒发这种情感,当夜已经深了,可是喜悦之情,依然无法褪去。这首词一字不谈情,却字字都透着情,回味无穷。
创作背景
纳兰这个被忧郁包围了的男人,似乎天生就是忧郁的代言人,他的举手投足,字里行间,无不透露着忧郁的气息。而这首词中却洋溢着喜悦之情。身为帝王近侍,经常要护驾出巡。纳兰在这首词里说自己和卢氏是牛郎织女,终年聚少离多。当纳兰再次见到卢氏时,非常惊喜,于是创作了这首词。
相关诗词
-
眼儿媚·代答
儿家七十二鸳鸯,珠佩锁瑶箱。期花等月,秦台吹玉,贾袖传香。十年白玉堂前见,直是剪柔肠。将愁去也,不成今世,终误王昌。
-
眼儿媚·社日
风回香雪到梨花,山影是谁家。小窗未晚,重檐初霁,玉倚蒹葭。社寒不管人如此,依旧在天涯。碧云暮合,芳心撩乱,醉眼横斜。
-
眼儿媚·东风拂槛露犹寒
东风拂槛露犹寒,花重湿阑干。淡云殢日,晨光微透,帘幕香残。阴晴不定瑶阶润,新恨觉心阑。凭高望断,绿杨南陌,无限关山。
-
眼儿媚·画楼濒水翠梧阴
画楼濒水翠梧阴,清夜理瑶琴。打窗风雨,逼帘烟月,种种关心。当时不道春无价,幽梦费重寻。难忘最是,鲛绡晕满,蟫锦香沉。
-
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
-
眼儿媚·寿钱德成
花光灯影浸帘栊。蓬岛现仙翁。瑶裾织翠,诗瞳点碧,酒脸潮红。窦郎阴德知多少,万卷奏新功。前庭梧竹,后园桃李,无限春风。
-
眼儿媚·平沙芳草渡头村
平沙芳草渡头村,绿遍去年痕。游丝上下,流莺来往,无限销魂。绮窗深静人归晚,金鸭水沉温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。
-
眼儿媚·刘监丞翊之生日
乃翁表里玉无瑕。浑是得天多。一生受用,不完全处,都补填他。郎君心念和平处,似得十分家。天何以报,重重印字,滴滴檐窠。
-
嫦娥
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
-
海客
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。