眼儿媚·重见星娥碧海槎

原文译文拼音版

重见星娥⁽¹⁾碧海⁽²⁾槎，忍笑却盘鸦⁽³⁾。寻常多少，月明风细，今夜偏佳。

终于再次见到你那美丽的容颜了，你强忍笑意将乌黑的髮髻盘起，彷彿天上的仙女般动人。风和月明，良辰美景，这种情景往日虽也曾有过，可是今夜却胜过往常。

休笼彩笔闲书字⁽¹⁾，街鼓⁽²⁾已三挝。烟丝欲袅，露光微泫，春在桃花。

不再拈笔写什么字，夜已深，街上已敲过了三更鼓，还是喜不自持。香烟缭绕中，更见人面桃花，光彩照人。

小提示：纳兰性德《眼儿媚·重见星娥碧海槎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《眼儿媚·重见星娥碧海槎》是清代词人纳兰性德所作的一首词。这首词上片写自己与妻子团圆的高兴。下片继续抒发这种情感，当夜已经深了，可是喜悦之情，依然无法褪去。这首词一字不谈情，却字字都透着情，回味无穷。

纳兰这个被忧郁包围了的男人，似乎天生就是忧郁的代言人，他的举手投足，字里行间，无不透露着忧郁的气息。而这首词中却洋溢着喜悦之情。身为帝王近侍，经常要护驾出巡。纳兰在这首词里说自己和卢氏是牛郎织女，终年聚少离多。当纳兰再次见到卢氏时，非常惊喜，于是创作了这首词。

清代词人，清词三大家之一

纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。