木兰花慢·武林归舟中作
〔清〕
看斜阳一缕,刚送得,片帆归。正岸绕孤城,波回野渡,月暗闲堤。依稀是谁相忆?但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼,从教(1)涴(2)尽罗衣。
看着西边的一缕斜阳,刚送去一批行舟,又有归帆回返。孤城沿岸而建,无人的渡口清波回旋,月亮出来月光洒在静谧的沙堤上。我依稀记得往事,这一生如在梦中追逐烟尘一般。最终只剩下一双泪眼,任凭泪水打湿了衣衫。
江南几日又天涯,谁与寄相思?怅夜夜霜花,空林开遍,也只侬(1)知。安排十分秋色,便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁(2),任他柔橹(3)轻移。
在江南暂歇几日后又要踏上旅途,可我又能与谁倾诉这满腔相思之情呢?我惆怅那夜夜花开罹霜,开遍空寂树林,也只有你知道。老天赐予我们满满的秋色,而这芬芳却只在离别时才能欣赏到。只有沉醉在美酒中,任凭这一叶小舟行到天涯。
小提示:董士锡《木兰花慢·武林归舟中作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花慢·武林归舟中作》是清代董士锡词作,此词抒写舟中感怀。上片写舟中所见所感,着意景物描写。下片写所感所思,着意写人。
- 文学体裁词
- 词牌名称 木兰花慢
- 创作年代清代
相关诗词
-
木兰花慢·归德访西陂故址
纬萧图画里,记亲见、草堂幽。甚浴鸭池荒,栖莺柳老,春淡成秋。汀洲。钓人居处,有平泉、树石记中收。剩得残山一角,冷烟低罥闲愁。悠悠。往事问沙鸥。文采宋黄州。是少日兵戈,承平觞咏,投老菟裘。扁舟。待盟旧隐,怅暮天、无...
-
木兰花慢·恨莺花渐老
恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买春留。梅花向来始别,又匆匆结子满枝头。门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟?悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画栏,往往抬头举眼,都是春愁。东风晚来更恶,怕飞红拍絮入书楼。双燕归来问我,怎生不上帘钩?
-
木兰花慢·清明后赏牡丹
...,箬庵寒浅,湿重红云。东君似怜花透,环碧ㄓ、遮住怕渠惊。惆怅犊车人远,绿杨深闭重城。香名。谁误娉婷。曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹,人醉花醒。且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。三十六宫春在,人间风雨无情。
-
木兰花慢·简周丈缦云李君壬菽戊辰
被游丝一瞥,方解道、是残春。料处处园林,纷纷桃李,吹送香尘。销魂。漫天飞絮,到中庭、飏起看还匀。底事重帘不卷,从教误了芳辰。风风雨雨乍新晴,几辈逐雕轮。想草软如茵。香车稳卧,说也忺人。温存。一襟幽思,...
-
木兰花慢·太湖纵眺
眼中何所有?三万顷,太湖宽。纵蛟虎纵横,龙鱼出没,也把纶竿。龙威丈人何在?约空中同凭玉阑干。薄醉正愁消渴,洞庭山桔都酸。更残,黑雾杳漫漫,激电闪流丸。有上界神仙,乘风来往,问我平安。思量要栽黄竹,只平铺海水几时干?归路欲寻铁瓮,望中陡落银盘。
-
木兰花慢·渔隐
年来多水旱,苦耕稼、久无收。且觅取纶竿,寻将钩线,走上渔舟。满前山青水绿,似生绡画綵漾中流。风起停槎古渡,月明鼓枻沧洲。桐江千古水悠悠。何处觅羊裘。但钓得鱼来,沽将酒去,痛饮为谋。醉来幕天席地,把蓑衣盖了卧船头。要识其中乐趣,除非请问沙鸥。
-
木兰花慢·寄寿仲亨兄
...冰雪,栗里风烟。逍遥葛巾藜杖,傍青山绿竹俯丹泉。天赐十分清福,人尊八帙高年。一尘不到研屏前。綵笔映华笺。想菊畔题诗,梅边作赋,佳趣依然。儿孙书香宦业,看名家庆泽远绵延。望望德星南极,寿觞正聚群贤。
-
木兰花慢·丙辰寿叶制相
江南春信早,问谁是、百花魁。过揽桂褰蓉,纫兰采菊,独许寒梅。阳和渐回涧底,向水西、先放一枝开。潇洒纤琼瘦玉,化工月剪云裁。诗催。付与雪襟怀。消得暗香来。算知心惟有,青松瘦竹,白石苍苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。须信和羹未晚,岁寒聊自徘徊。
-
木兰花慢·爱吟休问瘦
爱吟休问瘦,为诗句、几凭阑。有可画亭台,宜春帐箔,如寄身闲。胸中四时胜景,小蓬莱、幻出五云间。一掬苹香暗沼,半梢松影虚坛。相看。倦羽久知还。回首鹭盟寒。记步屧寻云,呼灯听雨,越岭吴峦。...
-
木兰花慢·赋牡丹
杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼晴,文梭扬暖,阑槛青红。新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。消得金壶万朵,护风帘幄重重。匆匆。少小忆相逢。诗鬓已成翁。且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。拼却花前醉也,梦随蝴蝶西东。