春残
〔五代〕
又是春残(1)也,如何出翠帏(2)?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
落花人独立(1),微雨(2)燕双飞。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
寓目(1)魂将断(2),经年(3)梦亦非(4)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那堪向(1)愁夕(2),萧飒(3)暮(4)蝉辉(5)。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
小提示:翁宏《春残》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春残》是唐末五代诗人翁宏创作的五言律诗。该诗写女子春末怀人,反复抒写其触景伤怀,忧思难解之情。诗中颔联“落花人独立,微雨燕双飞”两句,融情入景,写得工丽自然,成为千古名句。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐末五代
创作背景
《春残》这首诗创作于唐末或五代时,具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
相关诗词
-
残春曲
禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。日西无事墙阴下,闲踏宫花独自行。
-
采桑子·情知飘泊残春有
情知飘泊残春有,自惜年光。不换炉香。坐定愁心小字旁。閒情那及楼东水,凝瞰明妆。琐户文窗。赢得多生梦一场。
-
减字浣溪沙·花与残春作泪垂
花与残春作泪垂,何论茵溷已辞枝。怜花切莫误情痴。听雨听风成暂遣,如尘如梦最相思。肠断都不似年时。
-
玉阑干·珠帘怕卷春残景
珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径。欲将幽恨传愁信。想后期、无个凭定。几回独睡不思量,还悠悠、梦里寻趁。
-
春晚即事四首·其三
渔村樵市过残春,八十三年老病身。残虏游魂苗渴雨,杜门忧国复忧民。
-
马上·春残马上意伥伥
春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。绿树成帷连药市,清流如带绕毬场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。
-
春残
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。时平壮士无功老,乡远征人有梦归。苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
-
残春
残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。妄身似梦行当觉,谈口如狂未易缄。已作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆。
-
残春
章甫从诸老,今为两世人。惟书尚开眼,非酒孰关身。远水涵清镜,晴云蹙细鳞。篱边花未尽,作意醉残春。