转调二郎神·闷来无那

闷来无那⁽²⁾，暗数尽、残更不寐。念楚馆香车，吴溪兰棹⁽³⁾，多少愁云恨水。阵阵回风⁽⁴⁾吹雪霰⁽⁵⁾，更旅雁、一声沙际。想静拥孤衾，频挑寒灺⁽⁶⁾，数行珠泪。

夜已深人已静，却因无法排遣内心的烦闷而久久不能入睡。在无可奈何之际，只好默默数着漏点熬过长夜。原来，回忆着过去的美好往事。在痛苦的现实面前，美好的回忆只会增添忧愁。北风呼啸，雪霰飞舞，在此风雪之夜，他飞向何方，静静的想着眷侣，灯烛灰烬，催泪下不止。

凝睇⁽¹⁾。傍人笑我，终朝如醉。便锦织回鸾⁽²⁾，素传双鲤⁽³⁾，难写衷肠密意。绿鬓⁽⁴⁾点霜，玉肌消雪，两处十分憔悴。争⁽⁵⁾忍见、旧时娟娟⁽⁶⁾素月，照人千里。

既然睡不着。于是想开了，别人都取笑我，早晚都喝醉了一样。多年未见了，感情与日俱增，不要说远隔千里，难通音讯，即便能捎上书信，有怎么能表达自己的千言万语，又怎么能寄托自己的深深的爱呢？ 她肯定头发灰白，人也消瘦，都未老先衰。怎么能忍者相见、以前明媚美好貌的明月，现在还照着你我之地。

小提示：张孝祥《转调二郎神·闷来无那》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。