陌上赠美人

原文译文拼音版

骏马骄⁽¹⁾行踏落花，垂鞭直⁽²⁾拂⁽³⁾五云车⁽⁴⁾。

我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。

美人一笑褰⁽¹⁾珠箔，遥指⁽²⁾红楼⁽³⁾是妾家。

车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。

小提示：李白《陌上赠美人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

女子爱情

作品简介

《陌上赠美人》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。又名《小放歌行》，有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。

唐代浪漫主义诗人

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。