皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰
〔唐〕
乍向红莲没，复出清蒲扬。
突然沉入到红莲花丛中，又从清蒲中飞出。
独立何褵褷(1)，衔鱼古查(2)上。
独立的鸟儿濡湿了羽毛，衔着鱼立在古旧的木筏上。
小提示：王维《皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第三首《鸬鹚堰》生动地描写了鸬鹚捕鱼的场景，是题咏动物的佳作。“乍向”“复出”写出鸬鹚迅捷行动的动态感，“红莲”“清蒲”将捕鱼的场景描写得清新雅致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
署中滴翠轩杂咏五首·其二
暑气晚来薄，萧萧树自鸣。风随微雨到，月向破云明。簿领闲曹少，园林野兴清。已能齐显晦，渐觉厌逢迎。
-
仲秋之月诸弟燕私风月虽佳云雨或间五首·其三
敦赏每卜夜，行乐聊及时。秉烛且不寐，待月岂云罢。鳞鳞玉叶薄，皦皦金波迟。高台临窈窕，回塘生涟漪。载歌蟋蟀唱，复咏鹡鸰诗。清辉一以鉴，素心同所期。
-
杂忆五首
...花丛暗辨香。忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。【其四】山榴似火叶相兼，亚拂砖阶半拂檐。忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。【其五】春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。
-
新秋杂题六首·行
寻人直到月坞北，觅鹤便过云峰西。只今犹有疏野调，但绕莓苔风雨畦。
-
闲居杂题五首·当轩鹤
自笑与人乖好尚，田家山客共柴车。干时未似栖庐雀，鸟道闲携相尔书。
-
闲居杂题五首·饮岩泉
已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。
-
闲居杂题五首·松间斟
子山园静怜幽木，公干词清咏荜门。月上风微萧洒甚，斗醪何惜置盈尊。
-
闲居杂题五首·野态真
君如有意耽田里，予亦无机向艺能。心迹所便唯是直，人间闻道最先憎。
-
闲居杂题五首·鸣蜩早
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
-
开元杂题七首·汤泉
暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。上皇初解云衣浴，珠棹时敲瑟瑟山。