皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰
〔唐〕
乍向红莲没，复出清蒲扬。
突然沉入到红莲花丛中，又从清蒲中飞出。
独立何褵褷(1)，衔鱼古查(2)上。
独立的鸟儿濡湿了羽毛，衔着鱼立在古旧的木筏上。
小提示：王维《皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第三首《鸬鹚堰》生动地描写了鸬鹚捕鱼的场景，是题咏动物的佳作。“乍向”“复出”写出鸬鹚迅捷行动的动态感，“红莲”“清蒲”将捕鱼的场景描写得清新雅致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首·晚秋吟
东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。
-
杂兴五首·其五
巫山云雨洛川神，珠襻香腰稳称身。惆怅妆成君不见，含情起立问傍人。
-
雨后田间杂纪五首·其四
晴路无泥亦未埃，野云尽薄不全开。满山都是长松树，无数杨花何处来。
-
杂诗五首·其五
相去几年今与古，睢阳几人朱与紫？嗟哉二子独有名，义烈乃能长不死。当时美人欢未足，一日苍皇行万里。岂无公卿尊且宠，急反与胡为眼耳。丈夫感激世莫测，二子引身蒿下起。忠驱义激鬼神动，漠漠胡沙来此止。
-
杂书五首·其五
饶君遒紧日千篇，未办骊珠出九渊。欲诣彭城陈正字，须参南岳赵章泉。
-
红云亭即事五首·其三
三十馀年事，千纷复万纭。战尘飞白羽，花事梦红云。园契更为主，州符阅几君。池声送今古，犹似旧时闻。
-
雨后田间杂纪五首·其一
稻田滴水价千金，溪涧求分不肯分。一雨万畦都水足，却将倾泻作溪浑。
-
雨后田间杂纪五首·其二
田水高低各斗鸣，溪流奔放更欢声。小儿倒捻青梅朵，独立茅檐看客行。
-
杂诗五首·其二
贫仕任固小，会计未可失。方今备千品，内外有卑秩。孰当责在己，施设能自必。拘文已难骋，避世固多屈。细云且可略，于大复何实？所就正如斯，与古岂同术？虽非万钟富，苟冒归一律。焉能示朋友，学仕空自咄。
-
凤凰山园杂咏五首·仙人好博弈
仙人好博弈，时下绿云中。一片苍苔石，落花长自红。