王孙信·调陈萃叟

有得许多泪。又闲却⁽²⁾、许多鸳被⁽³⁾。枕头儿、放处都不是。旧家⁽⁴⁾时⁽¹⁾、怎生⁽⁵⁾睡。

流了很多眼泪，又闲置了许多鸳被，枕头怎么放都觉得不对，不禁问自己：往日在家里时是怎样睡的？

更也没⁽¹⁾书来，那堪⁽²⁾被、雁儿调戏⁽³⁾。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

大雁飞过，却没有带来妻子的书信，叫我怎么经得起大雁的戏弄？虽说没有信，却送来了信中的相思意，因为它们在天上排着几个“人”字。

小提示：辛弃疾《王孙信·调陈萃叟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。