青楼怨
〔唐〕
香帏(1)风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
肠断关山不解说(1)，依依残月下帘钩。
为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。
小提示：王昌龄《青楼怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
南歌子·艳冶青楼女
艳冶青楼女，风流字楚真。骊珠美玉未为珍，窈窕一枝芳柳，入腰身。舞袖频回雪，歌声几动尘。慢凝秋水顾情人，只缘倾国着处，觉生春。
-
少年游·斜阳冉冉水边楼
斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。拍点红牙，箫吹紫玉，低按小梁州。双鸾已误青楼约，谁伴月中游。倦蝶残花，寒螀落叶，长是替人愁。
-
酒泉子·寂寞青楼
寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁。寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。
-
柳梢青·小宴清秋
小宴清秋，霎时见了，雨散云收。柳絮轻柔，梅花闲淡，宫院风流。空教梦绕青楼。待说个、相思又休。无奈情何，不来眼底，常在心头。
-
青玉案·芦花飘雪迷洲渚
芦花飘雪迷洲渚，送秋水、连天去，一叶小舟横别浦？数声鸿雁，两行鸥鹭，天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓，回首青楼在何处。柳岸风轻吹残暑？菊开青蕊，叶飞红树，江上潇潇雨。
-
妆楼怨
...洞天双国色。帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子。
-
红楼女
三三五五结同心，夹巷重门似海深。坐怨玉楼春欲尽，不知歌舞用黄金。
-
山楼即事
楼出青峰上，檐栖碧树端。雨窗晨易白，云榻夜多寒。微醉时欹枕，闲愁独倚栏。纷纷犹战夺，托迹敢求安。
-
题魏氏见山楼陶秘书邀赋
...蜿蜒走西北，下赴平陆开澄湖。湖天滟滟涵秋练，菱叶荷花两青茜。千章霞绮动晴波，百叠云屏落秋巘。东南诸峰何宛然，惟有夏盖亭亭高插天。寒光交射明月见，秀色飞入春风筵。他年载酒湖边去，却访青山起楼处。楼前好鸟自啼春，源上繁桃定迷路。此时共酌陶秘书，酣饮不下...
-
鹧鸪天·水满青溪月满楼
水满青溪月满楼，客怀须赖酒消愁。风回玉宇三更夜，露滴金茎八月秋。情脉脉，思悠悠。星河织女隔牵牛。乘槎欲把仙乡问，也似浮生有白头。