叹花
〔唐〕
自恨寻芳(1)到已迟，往年曾见未开时。
都怪自己寻访春色到得太晚，以前曾经见到的含苞欲放的花儿已然不见。
如今风摆花狼籍(1)，绿葉成阴子满枝(3)。
如今风雨变迁使得鲜花凋谢零落，已是绿葉繁茂，果实累累，快到收获的季节了。
小提示：杜牧《叹花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叹花》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗四句二十八字。诗人借寻春迟到，芳华已逝，花开花落、子满枝头，喻少女青春已过，含蓄委婉地抒发机缘已误，时不再来的惆怅之情。此诗通篇采用“比”的手法，形象生动，含蓄自然，耐人寻味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
杜牧外甥裴延翰所编《樊川文集》未载此诗。但唐宋人笔记小说中却载有与此诗相关的故事：杜牧早年游湖州，识一民间女子，年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶，后十四年，杜牧始出为湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感叹其事，故作《叹花》此诗。事见晚唐人高彦休《唐阙史》卷上，这是对此诗的最早记载。这个传说不一定可靠，但此诗以叹花来寄托男女之情，是大致可以确定的。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
落花叹
闲坐数落花，水流春似雨。忽听流莺声，愁心已如许。
-
赋花
花，花。落早，开赊。对酒客，兴诗家。能回游骑，每驻行车。
-
减字木兰花·揉花催柳
揉花催柳，一夜阴风几破牖。平晓无云，依旧光明一片春。掀衣起走，欲助喜欢须是酒。惆怅空樽，拟就王孙借十分。
-
桃花源诗
鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。天下逃难不知数，入海居岩皆是家。武陵源中深隐人，共将鸡犬栽桃花。花开记春不记岁，金椎自劫博浪沙。亦殊商颜采芝草，唯与少长亲胡麻。岂意异时渔者入，各各因问人閒赊。秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如...
-
不羡花
惆怅朝阳午又斜，剩栽桃李学仙家。花开花落人如旧，谁道容颜不及花。
-
落花吟
昨日花开树头红，今日花落树头空。花开花落寻常事，未必皆因一夜风。人生为乐须少年，老后看花亦可怜。典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠。风吹花落依芳草，翠点胭脂颜色好。韶光有限蝶空忙，岁月无情人自老。眼看春尽为花愁，可惜朱颜变白头。莫遣花飞江上去，残红易逐水东流。
-
眼前花
昨日看花开，今朝看花落。花开花落两无情，莫怪夜来风雨恶人生。一似雨中花，老少须臾莫怨嗟。昨日朱颜生绿醑，今朝白发映乌纱。看花对酒宁辞醉，醒后还投卖酒家。君不见，眼前花。
-
花非花
花非花，雾非雾，夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。
-
金缕曲·春暮和嶰筠绥定城看花
...新芜铺翠。一骑穿尘鞭影瘦，夹道绿杨烟腻。听陌上，黄鹂声碎。杏雨梨云纷满树，更频婆，新染朝霞醉。联袂去，漫游戏。谪居权作探花使。忍轻抛，韶光九十，番风廿四。寒玉未消冰岭雪，毳幕偏闻花气。算修了，边城春稧。怨绿愁红成底事，任...
-
种花用前韵
为园数亩未言赊，凿沼疏泉手灌花。花欲疏疏仍密密，枝须整整复斜斜。渐看节序皆芳候，不放风光到别家。最爱南荣冬日暖，蜡梅一树映山茶。