又答斌老病愈遣闷二首·其一
〔宋〕
百疴(2)从中(3)来，悟罢本谁病。
百病都是从心而生，转化烦恼就能除去病根。
西风将小雨，凉入居士径(1)。
加之西风带着小雨，周围定会感到更加清凉。
苦竹(1)绕莲(2)塘，自悦鱼鸟性。
苦竹环绕着莲花塘，鱼鸟也会感到分外愉悦。
红妆倚翠盖，不点禅心静(1)。
纵有红妆华盖诱惑，也不能使禅心受到污染。
小提示：黄庭坚《又答斌老病愈遣闷二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《又答斌老病愈遣闷二首》是宋代诗人黄庭坚的为酬答友人黄斌老而创作的组诗。第一首说百病从心来，治病要先治心，禅心能战胜疾病。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代1099年
创作背景
本诗是组诗中的第一首。这两首诗是黄庭坚在戎州（今四川宜宾市）以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作，时在宋哲宗元符二年（公元1099年）。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
雨中遣怀二首·其一
病中草草度年华，睡起匆匆日易斜。抵死愁禁千斛酒，薄情雨送一城花。镜湖烟水摇朱舫，锦里香尘走钿车。此梦即今都打破，不妨寂寞住天涯。
-
自立秋前病过白露犹未平遣怀二首·其一
门冷荒车辙，囊空别醉乡。懒行眠亦好，倦话默何伤。野叟占幽梦，山僧送秘方。病怀虽忽忽，随事答年光。
-
雨夕排闷二首·其一
买牛耕剡曲，举世笑迂疏。流落愈忧国，衰残犹读书。滔滔安税驾，耿耿独愁余。破屋秋多雨，情怀用底摅。
-
雨夜排闷二首·其一
羸病愁灯影，羁怀怯雨声。新秋忽已半，垂老若为情。金印儿嬉事，青编身后名。何如破窗下，袖手送馀生。
-
病足谢客二首 其一
...偃蹇寡所援。决云羡逸翮，啸木思闲猿。箕踞高树下，闭户拒来辕。嗟彼捷径徒，精爽劳飞奔。绝膑策尚干，怀璞将复言。梯荣诚有阶，一蹶谁为原。庶几息营骛，端坐观其元。
-
岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其四
病起行不得，坐久情不舒。倔强妻子前，欲扶羞索扶。且呼斑竹君，寸步与我俱。远行亦未决，聊复循庭除。平地谁云觉，陟降即少徐。平生四方志，八极视若无。西飞折若木，东厉骑鲸鱼。即今卧藜床，一起还九嘘。力惫志犹在，床头寻湛卢。
-
岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其三
...坐苔阶。斋前花不多，亦有两古梅。似知我至此，顷刻忽尽开。多情梅间竹，偃风特奇哉。不知喜风舞，为复怯风回。万象皆迎春，我独老病催。明日能来否，且归拨炉灰。
-
岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二
...浇愁幸残尊，照睡聊短炬。荒鸡唤野梦，晨起念速步。升车乃复下，故疾动中腑。昏眩懔欲绝，低徊不能去。僮仆强我归，偶不陨中路。老至犹倚强，疾在自不悟。及慈一委顿，去死仅寸许。人生信浮脆，可笑何足惧。所惧弃官晚，行乐今已遽。
-
病起览镜二首·其一
病起长新骨，居然非旧容。眼添佩环带，腰减采花蜂。对面不相识，何人忽此逢。吾身无定在，更要问穷通。
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳，况此山崦静。今晨风日暖，亦复起我病。丛深木樨多，激烈香成阵。何必薝卜林，方能明佛性。