碧玉箫·笑语喧哗
〔元〕
笑语喧哗，墙内甚(1)人家？ 度柳穿花，院后那娇娃(2)。
一阵阵笑语传出墙外，不知是谁家的内宅？院后那娇媚的女孩，分开绿柳，穿过花丛姗姗而来。
媚孜孜整绛纱，颤巍巍插翠花。可喜(1)煞，巧笔难描画。他，困倚在秋千架。
她妩媚地整了整红色的纱裙，头上插戴的珠花摇摇摆摆。纵然有丹青妙笔，也绘不出她那征服人心的可爱。就是她，正靠在秋千架旁，一身的慵态。
小提示：关汉卿《碧玉箫·笑语喧哗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧玉箫·笑语喧哗》是元代杂剧作家关汉卿所作的一首散曲。这首小令描写了庭院中一位年轻少女的芳姿，洋溢着浓郁的生活气息。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
关汉卿
元代著名曲人、元曲四大家之首、誉为“曲圣”
关汉卿，号已斋叟，大都（今河北安国）人。与马致远、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居首。编有杂剧60多种，现存18种。个别作品是否出自关汉卿手笔，学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《拜月亭》《鲁斋郎》《单刀会》《调风月》等，是他的代表作。所作散曲今存套曲10多套、小令50多首。
相关诗词
-
碧玉沼
一片荆山玉，琢成秋月圆。
-
小重山·碧玉寒门产丽华
碧玉寒门产丽华，误随红叶去，到天涯。明珠一斛坐陪茶。容我见，容我饭胡麻。倦返七香车，重寻吴苑柳，石湖花。今年愁到莫愁家。黄金少，典去玉丫叉。
-
秋坐碧玉楼·其一
造次中秋过，商量九日来。诗将秋景淡，菊共老人开。时节陶潜醉，江山宋玉哀。平生沧海意，不受白鸥猜。
-
次韵伍南山贺碧玉楼新成·其二
百尺空中天眼阔，三更月底梦诗成。安排枕几还公睡，已有阑干信客凭。乡里过从卢行者，海山或遇羡门生。当年碧玉无留赋，何处青云更拟陵。
-
晚江即事
山气濛濛带雨昏，江潮滚滚挟雷奔。估樯簇笋滩头聚，野市编茅劫后存。愁似云痕浓不减，寒凭酒力醉难温。却怜渔艇全家住，一叶凌波笑语喧。
-
笠翁对韵·下卷·二·箫
琴对管，釜对瓢。水怪对花妖。秋声对春色，白缣对红绡。臣五代，事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金缕，佳人品玉箫。风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载兴周，尚父一竿投渭水；百年霸越，钱王万弩射江潮。荣对悴，夕对朝。露地对云霄。商彝对...
-
听女道士卞玉京弹琴歌
...阿谁知，青冢凄凉竟如此。我向花间拂素琴，一弹三叹为伤心。暗将别鹄离鸾引，写入悲风怨雨吟。昨夜城头吹筚篥，教坊也被传呼急。碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。私更装束出江边，恰遇丹阳下渚船。剪就黄絁贪入道，携来绿绮诉婵娟。此地繇来盛歌舞，子弟三班十番...
-
鹊桥仙·玉箫引凤
玉箫引凤，金龙放鸽，甲子韶华初半。水晶帘下恰梳头，早展满、鹅溪素练。云因意起，花随手发，笑引绿华为伴。儿家琴曲本中郎，谁说道、夫人姓管。
-
碧玉歌·其二
碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。
-
玉蝴蝶·贺高二亮纳姬湖州
应是三生杜牧，深红浅绿，再接花枝。正好珠珰佩解，金雀鬟垂。定情诗、早怜碧玉，小名录、恰比红儿。尽绸缪，描残翠管，写尽乌丝。相宜。绿衣方小，青衫未老，绛缕初飞。顾曲郎君，记歌娘子按新词。学秦筝、争...