碧玉箫·笑语喧哗
〔元〕
笑语喧哗，墙内甚(1)人家？ 度柳穿花，院后那娇娃(2)。
一阵阵笑语传出墙外，不知是谁家的内宅？院后那娇媚的女孩，分开绿柳，穿过花丛姗姗而来。
媚孜孜整绛纱，颤巍巍插翠花。可喜(1)煞，巧笔难描画。他，困倚在秋千架。
她妩媚地整了整红色的纱裙，头上插戴的珠花摇摇摆摆。纵然有丹青妙笔，也绘不出她那征服人心的可爱。就是她，正靠在秋千架旁，一身的慵态。
小提示：关汉卿《碧玉箫·笑语喧哗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧玉箫·笑语喧哗》是元代杂剧作家关汉卿所作的一首散曲。这首小令描写了庭院中一位年轻少女的芳姿，洋溢着浓郁的生活气息。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
关汉卿
元代著名曲人、元曲四大家之首、誉为“曲圣”
关汉卿，号已斋叟，大都（今河北安国）人。与马致远、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居首。编有杂剧60多种，现存18种。个别作品是否出自关汉卿手笔，学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《拜月亭》《鲁斋郎》《单刀会》《调风月》等，是他的代表作。所作散曲今存套曲10多套、小令50多首。
相关诗词
-
采桑子·红窗碧玉新名旧
红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。一寸秋波，千斛明珠觉未多。小来竹马同游客，惯听清歌。今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾。
-
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。
-
木兰花慢·紫箫吹散后
紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。念壁月长亏，玉簪中断，覆水难收。青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。断与文梭共织，怨随宫叶同流。人间天上两悠悠，暗泪洒灯篝。记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。银屏低闻笑语，但梦时冉冉醒时愁。拟把菱花一半，试寻高价皇州。
-
玉友初成戏作二首·其二
旧交谁复可相忘，晚向林中得此郎。政恐大儿妨笑语，频呼小友共回翔。坐来乌有聊为客，醉后无何即是乡。多谢故人分玉粒，夜灯和雨捣新香。
-
次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫
舟在琵琶旧日亭，玉箫更弄月微明。
-
【双调】行香子
...年，鲁连乘舟。那个如今，陶潜种柳。【清江引】青云兴尽王子猷，半路里干生受。马踏街头月，耳听宫前漏，知他恁羡甚么关内侯。【碧玉箫】莺也似歌喉，佳节若为酬，傀儡棚头，题甚么抱官囚，自也羞，则不如一笔勾。锦瑟左右，红妆前后，朦胧醉眸，觑只头黄花瘦。【离...
-
王回先一夕尚痛饮叫笑如常时侵晓三弟来云回病且革以为戏也急往观之回奄然逝矣遂为长律哭之
...有珠玑。世法猿愁槛，欢场马脱鞿。醉犹喧夜月，死不待朝曦。破屋遮遗荐，寒蒿倚素帏。一城俄冷落，四众半歔欷。在在盘飧减，门门笑语稀。襟怀诗客尽，气运酒家微。貌熟人频梦，名轻鬼不威。鸳亡魂宛娈，蝶死蜕芳菲。猫胜西邻叟，黄金带不归。
-
碧玉歌
碧玉好女儿，自谦无倾城。
-
碧玉沼
一片荆山玉，琢成秋月圆。
-
小重山·碧玉寒门产丽华
碧玉寒门产丽华，误随红叶去，到天涯。明珠一斛坐陪茶。容我见，容我饭胡麻。倦返七香车，重寻吴苑柳，石湖花。今年愁到莫愁家。黄金少，典去玉丫叉。