临江仙引·画舸
〔宋〕
画舸(1)、荡桨,随浪前,隔岸虹(2)。囗荷点断秋容。疑水仙(3)游泳,向别浦相逢。鲛丝雾吐(4)渐收,细腰无力转娇慵。
划动船桨,华美的船随着波浪前进,对面岸边出现一道彩虹。荷花枯萎,秋意正浓。好像是水中仙子在游泳,又好像牛郎织女在鹊桥相会。轻薄的纱衣如同鲛丝吐雾,在轻轻飘拂出去又慢慢收回来,腰肢纤细柔软,显得柔弱慵懒。
罗袜凌波(1)成旧恨,有谁更赋惊鸿(2)。想媚魂香信(3),算密锁瑶宫(4)。游人漫劳倦囗,奈何不逐东风(5)。
昔日“凌波微步,罗袜生尘”的美已经不复存在,还有谁能赋写那“翩若惊鸿”。想那艳丽的洛神及曹植送给她的信物玉佩,还深锁于瑶宫里吧。游人徒然疲劳,为何不去追寻仙子的踪迹呢。
小提示:柳永《临江仙引·画舸》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙引·画舸》是宋代词人柳永创作的一首词。这首词主要讲述了由秋日枯荷、荷塘彩虹,想起了曹植在《洛神赋》里所描写的荷花盛开的夏日荷塘里洛神宓妃戏水游泳,以及银河鹊桥牛郎织女相聚的情景。全词写得迷离惝恍,表现出一种神秘感。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙引
- 创作年代北宋
创作背景
《临江仙引·画舸》这是一首咏叹羁旅行役之词,其创作时间难以明确考证,或与另一首《临江仙引·渡口》为同一时期所作。
相关诗词
-
临江仙·绝顶参差千嶂列
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。下临湖海见三州。落霞横暮景,为客小迟留。卷尽微云天更阔,此行不负清秋。忽惊河汉近人流。青霄元有路,一笑倚琼楼。
-
临江仙·继重阳韵
八识通知心已定,遍观物物皆阴。不如留意则追寻。水中闲养火,玉内要生金。直待阳纯丹不漏,恁时可称知音。超然云步上瑶岑。不劳极目望,自见好光临。
-
临江仙·滚滚长江东逝水
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
-
临江仙·水仙花
道雪无香都不是,峭寒一点春融。昨宵烟月水涵空。粉肥略滞影,绿弱不禁风。遥与碧窗人似玉,檀心深锁重重。倚阑初日照憨慵。春纤珠串坠,仙袂素罗松。
-
临江仙·端午
团扇新裁明月影,珠帘半上琼钩。榴花红到玉钗头。彩丝宜续命,绿砌绕忘忧。酒泛菖蒲香玉碎,嫩红双靥横秋。画船何处闹歌楼。萧萧烟雨外,还锁楚江愁。
-
临江仙·封太史韩友兰寿
多少神仙官府在,少无拘束仙官。此翁仙福渐来完。庭前饶玉树,海上有青鸾。为问青鸾消息地,一韩曾使三韩。安期持底与传言。如瓜双火枣,捧日一金丹。
-
临江仙·曾是上清携手处
曾是上清携手处,迢遥笙鹤遗音。水如环佩月如襟。幔亭人杳,归路已难寻。莫倚君身仙骨在,晓霜明镜骎骎。碧天云海约投簪。旧欢新别,回首两沉吟。
-
临江仙·卢龙大树
雨打风吹都似此,将军一去谁怜。画图曾见绿阴圆,旧时遗镞地,今日种瓜田。系马南枝犹在否,萧萧欲下长川。九秋黄叶五更烟,只应摇落尽,不必问当年。
-
临江仙·长记碧纱窗外语
长记碧纱窗外语,秋风吹送归鸦。片帆从此寄尺涯。一灯新睡觉,思梦月初斜。便是欲归归未得,不如燕子还家。春云春水带轻霞。画船人似月,细雨落杨花。
-
临江仙·赠余浩
秋水芙蓉江上饮,怜渠无限风流,红牙低按小梁州。淡云拖急雨,依约见江楼。最是采莲人似玉,相逢并著莲舟,唱歌归去水悠悠。清砧孤馆夜,明月太湖秋。