湖上
〔宋〕
花开红树(1)乱莺啼(2)，草长平湖(3)白鹭(4)飞。
红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼，青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。
风日晴和人意好(1)，夕阳箫鼓(2)几船归(3)。
风和日丽春光好人人心情舒畅，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
小提示：徐元杰《湖上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湖上》是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句。前两句描绘西湖春天的繁华胜景：繁花似锦，团簇如树，群莺欢叫，岸边草长，湖面平静，白鹭翻飞，勾画出一幅西湖春景图。后两句由景到人，游人荡舟遣兴，沉醉在湖光山色之中，写出了南宋时期西湖游览的盛况。这首游春小诗打破了宋人重理趣、轻兴致的特点，创造出优美的意境，运用气氛烘托，色彩点染，画面对比等手法，无不给人以美的享受。
- 作品出处宋诗纪事
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代南宋
创作背景
南宋建都临安，辇毂繁华，自非他地可比，正如李清照所谓“染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许”（《永遇乐》）。《湖上》这是一首纪游诗，所纪之地即是临安形胜代表——西湖。
徐元杰
南宋状元
徐元杰（1194一1245），字仁伯，一字子祥，号梅轩，上饶（今属江西）人。绍定五年（1232）进士。历官秘书正字、崇政殿说书、工部侍郎等职。南宋后期著名理学家，工文能诗，有《楳埜集》。
相关诗词
-
圣笔石湖大字歌
...玖。五云万里天九重，玉皇深拱蓬莱宫。岂无九虎守阊阖，北门半扉当朔风。夜令云师敕风伯，鞭起卧龙湖底月。湖水卷上天中央，却烦北门护风雪。仙人驭风乘绿云，玉宸殿上朝帝真。帝将北斗酌天酒，冰桃碧藕脯麒麟。传呼玉蜍吸银浦，黟霜调冰浇月兔。洒成羲画河洛书，白璧...
-
宴湖上亭作
广亭盖小湖，湖亭实清旷。轩窗幽水石，怪异尤难状。石尊能寒酒，寒水宜初涨。岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。远水入帘幕，淅沥吹酒舫。欲去未回时，飘飘正堪望。酣兴思共醉，促酒更相向。舫去若惊凫，溶瀛满湖浪。朝来暮忘返，暮归独惆怅。谁肯爱林泉，从吾老湖上。
-
西湖夜游记
...，荧然一碧，远峰苍苍，若隐若现。颇涉遐想，因忆旧游。曩岁来杭，故旧交集，文子耀斋，田子毅侯，时相过从，辄饮湖上。岁月如流，倏逾九稔。生者流离，逝者不作，坠欢莫拾，酒痕在衣。刘孝标云：“魂魄一去，将同秋草。”吾生渺茫，可唏然感矣！漏下三...
-
月湖行
...凫鶒乱，雨来声满荻蒲丛。何家公子好游侠，木兰为船桂为楫。轻篷细桨荡中流，翠钿宝髻娇双颊。清歌一曲白云飞，朱颜百媚红蕖落。湖前湖后何缤纷，桥上人看湖上人。行人但识湖船乐，游人更羡湖光新。夹岸人家门第改，惟馀明月湖心在。露华晓候渔舟出，星光暮入水亭待。亭...
-
湖西罗受可作梅月图赠予北行赋此报之
青山湖上去，白云湖上住。草屋八九间，梅花两三树。年年许客看花开，花下携琴载酒来。对花把酒唤鹤舞，酒酣落月尚衔杯。黄昏疏影横斜好，更取生绢拈笔扫。高情能画胜能吟，风雪荒寒忆郊岛。我来不值花开时，骑马独从湖外归。上阳密露春如海，只有东家蝴蝶飞。
-
过上湖
上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。
-
凤翔八观·其五·东湖
...有鹯搏䳺。嗟予生虽晚，好古意所媅。图书已漫漶，犹复访侨郯。《卷阿》诗可继，此意久已含。扶风古三辅，政事岂汝谙。聊为湖上饮，一纵醉后谈。门前远行客，劫劫无留骖。问胡不回首，毋乃趁朝参。予今正疏懒，官长幸见函。不辞日游再，行恐岁满三。暮归还倒...
-
咸丰十年二月江上报警将谋避兵于华藏诸处过姚湾山题壁
...山之湾。湾中有庵庵外石，平广依稀似几席。那知世上有沧桑，拾叶扫苔且休息。我行至斯心大畅，全湖对面豁相向。明如晓镜乍开奁，七十二峰一指掌。湖水白茫茫，湖山清且绿。长松飐风自在吟，引我歌作湖山曲。曲成大笑题高处，惊起林禽舞云树。夕阳无情催我还，长啸一声下山...
-
湖上遇子与舟中夜酌放歌
射阳湖上逢徐卿，扬旌走马来江城。袖中慷慨出新诗，异哉掷地金石铿。海内交游别离久，一一感叹询其名。为言谢生白发甚，李生惨淡违世情。...
-
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云
...罢棹歌起，十里犹闻笑语声。谪仙死后无此乐，我今此乐真难并。人生适意未易得，此湖从此宜知名。要配北山长不朽，酹酒更告山之灵。我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。枕流漱石过一世，不妨清处时濯缨。更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。夜夜扁舟同载月，樽前吹笛到天明。