湖上
〔宋〕
花开红树(1)乱莺啼(2)，草长平湖(3)白鹭(4)飞。
红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼，青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。
风日晴和人意好(1)，夕阳箫鼓(2)几船归(3)。
风和日丽春光好人人心情舒畅，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
小提示：徐元杰《湖上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湖上》是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句。前两句描绘西湖春天的繁华胜景：繁花似锦，团簇如树，群莺欢叫，岸边草长，湖面平静，白鹭翻飞，勾画出一幅西湖春景图。后两句由景到人，游人荡舟遣兴，沉醉在湖光山色之中，写出了南宋时期西湖游览的盛况。这首游春小诗打破了宋人重理趣、轻兴致的特点，创造出优美的意境，运用气氛烘托，色彩点染，画面对比等手法，无不给人以美的享受。
- 作品出处宋诗纪事
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代南宋
创作背景
南宋建都临安，辇毂繁华，自非他地可比，正如李清照所谓“染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许”（《永遇乐》）。《湖上》这是一首纪游诗，所纪之地即是临安形胜代表——西湖。
徐元杰
南宋状元
徐元杰（1194一1245），字仁伯，一字子祥，号梅轩，上饶（今属江西）人。绍定五年（1232）进士。历官秘书正字、崇政殿说书、工部侍郎等职。南宋后期著名理学家，工文能诗，有《楳埜集》。
相关诗词
-
湖上遇子与舟中夜酌放歌
射阳湖上逢徐卿，扬旌走马来江城。袖中慷慨出新诗，异哉掷地金石铿。海内交游别离久，一一感叹询其名。为言谢生白发甚，李生惨淡违世情。...
-
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云
...罢棹歌起，十里犹闻笑语声。谪仙死后无此乐，我今此乐真难并。人生适意未易得，此湖从此宜知名。要配北山长不朽，酹酒更告山之灵。我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。枕流漱石过一世，不妨清处时濯缨。更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。夜夜扁舟同载月，樽前吹笛到天明。
-
小桃红·碧湖湖上采芙蓉
碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。
-
游丰湖·其一
...水云乡，荷花交柳枝。今日见丰湖，万顷青琉璃。持问老东坡，杭颍谁雄雌？浃旬困积暑，泼眼惊此奇。恍如画图中，又疑梦寐时。人生为何事，毕世狂奔驰。黄尘没马头，劳劳不知疲？嗟我不能仙，岂能免人羁。要留一片地，自谋老来私。悠悠湖上云，耿耿我所思。下与鸥鹭盟...
-
鹧鸪天·家在东湖湖上头
家在东湖湖上头，别来风月为谁留。落霞孤鹜齐飞处，南浦西山相对愁。真了了，好休休。莫教辜负菊花秋。浮云富贵何须羡，画饼声名肯浪求。
-
赠刘山人游湖南
...清，之子西还复远行。手持空县宝月鉴，人中到处测公卿。楚有羁臣面如削，千载奸谀胆惊落。谁能早向太平年？识得声名等光岳。洞庭湖上莎草生，湘娥祠下鹧鸪鸣。与人言必据忠孝，岂独卖卜严君平？子言亦是蜀州士，家寄钱塘小江涘。九野飞鸿逐便风，行色将我泛...
-
小桃红·碧湖湖上柳阴阴
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。
-
自云栖寺归再湖上
湖上重来欲雨天，湖山湖水更悠然。谁教佞佛称居士，未许持觞问圣贤。伏虎禅林诗笈里，黄龙公案道衣前。行吟自策孤筇去，不附西陵载鹤船。
-
浣溪沙·艳绝西湖湖上楼
艳绝西湖湖上楼，倚栏同看远山秋，水乡腻得似温柔。弹恨有声凭雪指，通词无间托星眸。琵琶一折一回头。
-
上巳陪诸公集西湖
今日我上巳，乐哉天气新。青春在西湖，湖水绿以匀。诸公乃肯游，盘飧仍集珍。少纵方外谈，一洗城中尘。唤船苦不早，行酒不计巡。始叹葑欲合，终喜鸥来亲。茫茫天宇间，何地寄此身。共偷一日闲，恐负三月春。遥瞻后湖游，海若从钩陈。