送冷朝阳还上元
〔唐〕
青丝缆(2)引木兰船(3),名遂身归拜庆(4)年。
青丝绳牵引着幽雅的木兰船,船中之人是进士及第者,正归家省亲。
落日澄江乌榜(1)外,秋风疏柳白门(2)前。
波光粼粼的澄江上,斜日依偎着乌黑发亮的归舟;巍峨的白门前,秋风阵起,吹拂着萧疏的柳条。
桥通小市家林(1)近,山带平湖野寺连。
所居庄园,小桥流水,通往附近的集市;庄园的附近,青山绿水,湖光山色,闲云野寺,一线相连。
秋后依依寒食(1)里,共君携手在东田(2)。
此去一秋,何日才能相见,恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
小提示:韩翃《送冷朝阳还上元》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送冷朝阳还上元》是唐代诗人韩翃所作的一首七言律诗,此诗为冷朝阳进士及第归家省亲的送别诗,首联叙行色,颔联用典故恭维友人,颈联遥想沿途景色,尾联抒写两地相思。在韩翃大量的送别诗中,此诗算是其萧疏之诗风的代表作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《送冷朝阳还上元》这是一首饯别之作,作于大历四年(公元769年)。金陵人冷朝阳登进士第,不待授官,即归金陵,意即上元省亲,韩翃、李端、钱起、李嘉祐等为之饯行,赋诗赠别。
相关诗词
-
送焦孟阳侍讲子瑞还南阳
翁归未得遣儿归,归着襕袍当锦衣。南极一星方照地,北山群梓又成围。晋阳授简书应在,司马题桥志不违。九日菊潭潭上水,定和新酒寿重闱。
-
尚矩还自南畿宿城西高氏园出访而还次廉伯韵一首
名园秪在寺垣西,客袂无端此再携。鸦背夕阳天上下,马头晴雪路高低。吟思谢氏池边草,渴忆苏郎醉后齑。岁晚朝天应不远,不须愁滑向春泥。
-
上元后十日会冶斋观梅值雪限韵二首·其一
有约移尊玉署东,小梅疏雪赏心同。轻飏晚色还随袖,浅著春寒未满丛。娱客漫须琴有调,催诗却笑雨无功。休论腊日三回白,且胜元宵万点红。
-
中元送篁墩先生谒陵
暂辞经幄下山邮,独愧官曹有去留。天上群仙归袖领,月中诸帝相神游。云深辇路苍崖合,风落离宫锦树秋。试问未安新学舍,旧名曾护碧纱不。
-
送傅曰会还新喻二十韵
旅馆愁相送,秋空一雁高。弟兄君辈少,江汉我心劳。忆昨趋京辅,逢人说俊髦。卧龙犹在匣,阴鹤未离皋。章句还周雅,风流亦楚骚。战酣看屡捷,技痒不容搔。好客延青眼,留诗驻彩毫。迁莺方伐木,呦鹿更鸣蒿。露熟南州酿,霜甘北渚螯。饮醪心...
-
雪和佩之韵上元后一日
天风吹雪下鳌山,天上仙郎白玉颜。云母屏风春卷幔,水精宫阙夜开关。光疑素月鸦初动,路绕层空鹤乍还。冰溜堕檐真欲滴,风花满树若为攀。诗才绝妙君堪比,酒价从高我未悭。净扫柴门无好客,草堂幽处不胜閒。
-
送王公济归武昌歌
...,应遣颂声如汉褒。南宫四举不一荐,骏马未脱盐车劳。君今拂衣去,京阙瀛海浩荡蓬山高。高歌向空空宇阔,白日鼓枻凌风涛。昔作凤朝阳,今为鹤鸣皋。携手欲止之,江流正滔滔。丈夫离别各有志,不学世上儿女声嗷嗷。赠君明月为钩虹作线,归向江头掣巨鳌。
-
送邵国贤还治许州
许州太守西南来,五马双旌何壮哉。入门长揖向座主,元是南畿选擢之英才。忆君醉下琼林宴,独向中原领州县。使节宣恩处处周,停轺问俗村村遍。州当要路多舟车,居民十室九已虚。亦知听讼事非急,任道催科政不如。我方闭门读古书,闻渠此语重欷歔。名途利径人竞趋,谁复有心如此欤。京城六月淫雨馀,漂没禾稼倾民庐。坐令神州赤子百万辈,啼饥忍冻塞路衢。翰林儒官不涉事,饱食端居岂吾意。万间广厦何必论,我屋沮洳恐无地。吾闻杞忧天嫠辍,纬抱牟心挥贾涕。敢言民社非我图,耐有閒情为君计。大河南北多荒田,三年水旱相缠绵。江流转徙无定所,直指梁汴...
-
送朱博士还考亭得业字
紫阳足苗裔,乃在闽与歙。建宁见诸孙,历世方十叶。名从东曹荐,谱自前朝牒。温然大雅姿,欲语还若怯。士林羡翱翔,再拜敛冠袷。先公百世师,高步不可蹑。后生亦何知,颂美不容喋。平生慕道心,望海愁寸涉。典刑在云仍,既觏中...
-
送顾天锡员外审刑山西
...明察生哀怜。罪疑戒唯重,观过斯知仁。况奉钦恤诏,正当蠲涤辰。坐令日月光,可以照覆盆。锄禾去稂莠,慎勿伤其根。一夫或失平,上与和气干。周家衍灵运,于氏兴高门。尔心谅勿贰,孰谓天道惛。平生重名义,一饭皆君恩。王事诚靡盬,贤人羞素餐。区区友朋谊,感...