江神子·初至休宁冬夜作
〔宋〕
昏昏雪意惨云容,猎(1)霜风,岁将穷。流落天涯(2),憔悴一衰翁。清夜小窗围兽火(3),倾酒绿,借颜红(4)。
天空昏暗,雪意沉沉,云容惨淡,霜风猎猎,一年就要结束了。孤身流落天涯,已经变成了一个憔悴的老翁。凄寒的夜里,蜷缩在小窗下的兽火旁,倒一杯酒,借此让衰老的容颜增加一点酡红。
官(1)梅疏艳小壶中,暗香浓,玉玲珑。对景忽惊,身在大江东。上国(2)7故人谁念我,晴嶂(3)远,暮云重(4)。
几枝官衙中的梅花疏淡而又明艳地插在小小的壶中,暗香浓烈,玲珑如玉。对着这景致忽然惊觉自己正身在江东。远在国都的古人有谁会思念我呢?那里的睛峦叠嶂已经远离了我,而这里正是暮云低沉。
小提示:葛胜仲《江神子·初至休宁冬夜作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江神子·初至休宁冬夜作》是北宋词人葛胜仲所写的一首词。词中借景抒情,表达了天涯流落的感慨、怀念故人的情怀。这形象与开章的景物描写相融无间,物与人、景与情相辅相成,人使景物内涵更丰富、更饱满,景使人物的精神更深邃、更活脱。
- 作品别称江城子·初至休宁冬夜作
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代北宋
创作背景
宋徽宗大观三年(1109),词人三十八岁,初迁官休宁(今安徽休宁县),天涯流落,故人别离,词人为了抒发自己内心的情感而写下了这首词。
相关诗词
-
花心动·偶居杭州七宝山国清寺冬夜作
江月初升,听悲风、萧瑟满山零叶。夜久酒阑,火冷灯青,奈此愁怀千结。绿琴三叹朱弦绝,与谁唱、阳春白雪。但遐想、穷年坐对,断编遗册...
-
江神子·黄昏犹是雨纤纤
黄昏犹是雨纤纤。晓开帘,欲平檐。江阔天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我?揩病目,捻衰髯。使君留客醉厌厌。水晶盐,为谁甜?手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪...
-
江神子·玉人家在凤凰山
...家在凤凰山,水云间,掩门闲。门外行人,立马看弓弯。十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。多情好事与君还,闵新鳏,拭馀潸。明月空江,香雾著云鬟。陌上花开春尽也,闻旧曲,破朱颜。
-
江神子·冬景
相从不觉又初寒,对尊前,惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。转头山上转头看,路漫漫,玉花翻。银海光宽,何处...
-
江神子·发金陵
梅花吹梦过溪桥。路迢迢。雪初消。似恁天寒,诗瘦想无聊。听得草堂人有语,能几日,是生朝。乱云深处洗山瓢。鬓萧萧。酒红朝。回首六朝,南北黯魂销。纵使钟山...
-
别子直
高秋惜别苦匆匆,不得清吟日日同。步履忽迎春色合,肺肠甘逐酒樽空。一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东。恰似江神惜离袂,夜来故作打头风。
-
论语·13《子路篇》
...:“噫!斗筲之人,何足算也!”子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。”子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。’善夫!”“不恒其德,或承之羞。”子曰:“不占而已矣。”子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未...
-
荀子·儒效
...也,然而人谓之富,何也?岂不大富之器诚在此也?是杅杅亦富人已,岂不贫而富矣哉!故君子无爵而贵,无禄而富,不言而信,不怒而威,穷处而荣,独居而乐!岂不至尊、至富、至重、至严之情举积此哉!故曰:贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以埶重胁也,必将诚此...
-
荀子·天论篇
...,道路有死人:夫是之谓人祆。政令不明,举错不时,本事不理,勉力不时, 则牛马相生,六畜作祆:夫是之谓人祆。礼义不修,内外无别,男女淫乱,则父子 相疑,上下乖离,寇难并至:夫是之谓人祆。祆是生于乱。三者错,无安国。其说 甚尔,其菑甚惨。勉力不时,则牛马相...
-
荀子·王制
...剥而用之。故天之所覆,地之所载,莫不尽其美、致其用,上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。夫是之谓大神。曰:“天作高山,大王荒之;彼作矣,文王康之。”此之谓也。此类行杂,以一行万,始则终,终则始,若环之无端也,舍是而天下以衰矣。天地者,生之始也;礼义者,治...