中吕·普天乐·咏世
〔元〕
洛阳花(1),梁园月(2),好花须买,皓月须赊。花倚栏干看烂熳开(3),月曾把酒问团圆夜(4)。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。花谢了三春(1)近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
小提示:张鸣善《中吕·普天乐·咏世》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《普天乐·咏世》即《中吕·普天乐·咏世》,元朝散曲家张鸣善的小令代表作之一。这首小令题为“咏世”,内容上围绕“想人生最苦离别”,看似写离愁,实际上也表达了张鸣善的人生态度,抒发了人生感慨。小令整体结构精致,文字新巧,且含哲理意味,耐人咀嚼。
创作背景
据钟嗣成《录鬼簿》载,张鸣善可谓声名彰于当时,但其生平行止,史料记载不祥,只能大致确定他生活于元末明初,其作品与行迹也难以对应。
相关诗词
-
送崇明张司训迁琼之乐会令
吴海官移岭海频,普天何处不王春。
-
故令尹关中王翁修西方业而滇南王太学持即心之说胜之颇成龃龉寻太学入谒博士选将行余呼酒与息诤而别
关中王翁慕乐邦,焚香礼诵朝暮忙。两儿计偕从放落,一媪牵衣任夜长。
-
有感·翘翘蒌楚中
翘翘蒌楚中,名字或行世。当时在人口,既久渐湮废。能于汗简上,千万见一二。想当无恙时,掀揭满天地。
-
自武义入松阳道中三首·其一
家家籼米与香红,客子餐腴复醉醲。但使普天无横吏,人间何处不春风。
-
轿中听雨
急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。时时更把山矾嗅,岩桂香中八月天。
-
城中纪事
...岂不与闻。脱身保儿女,恐辜明主恩。傍徨不忍去,敢计生理存。昨者城破日,贼烧东郭门。中夜半天赤,所忧惊至尊。是日雪正作,疾风飘大云。十室九经盗,巨家多见焚。至今驰道中,但行塞马群。翠华久不返,魏阙横烟氛。都人向天泣,欲语声复吞。我病未即死,尔来春...
-
送一书记果公作天宁化士
田家得米输官仓,一粒不得囊中藏。天宁化士去如雨,此亦未易能低昂。因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬。纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知。
-
孟子·生忧患死安乐
路向平夷多折轴,或因危阻遂安全。吉凶岂必皆由命,畏玩之中各有天。
-
宿紫玄洞天
閒招双白鹤,驾我吹玉笙。去谒紫玄君,飞飞入青冥。石古天风吹不剥,银汉残波厓畔落。万年碧树春长花,花间弭节听天乐。戏拈北斗柄,细酌瑶露团。八面烟霞沧海曙,四垂星月碧天寒。珊珊晓佩人间去,万顷飞尘入挥麈。徜徉九县卖金丹,邂逅千秋人未度...
-
壶中天歌赠侯明父
...何所为,目送飞鸿挥园丝。窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客诗。壶中主人知为谁,啖枣仙伯雪鹤姿。左揽玄微袂,笑移砥柱弄河水。右拍长房肩,饱餐麟脯倾玉舷。蓬莱山,在何处,劝君且占壶中住。不曾上列金马门,也应不识崖州路。探禹穴,浮沅湘。脚下尘土鬓上霜,我到壶...