万山潭作
〔唐〕
垂钓坐磐石(2)，水清心亦(3)闲。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
鱼行(1)潭树下，猿挂岛藤间。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
游女昔解佩(1)，传闻于此山。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
求之不可得，沿月(1)棹歌(2)还。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
小提示：孟浩然《万山潭作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《万山潭作》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言古诗，诗中写了清、闲，从神寄游女、归舟放歌的情境中，体现了诗人心境的悠闲、清静、旷达、淡泊。整首诗有动有静，冲淡之风，显隐于动静之中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
万山，为襄阳名胜，又有神女解佩的传说，更增添了一层迷人的色彩。孟浩然常游此地，这首于此得题。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
横山
已过方山了，横山更绝奇。争高一尖喜，妒逸众青追。万马头惊拶，千旗脚恣吹。娟峰恰三五，隔柳尚参差。
-
入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云
一色将苍玉，双堆作假山。峰峦妙天下，花草半岩间。旧瘦天风骨，新晞雨髻鬟。何人缘底恨，化石立孱颜。
-
山居
鬓秃犹云少，书多却道穷。柴门疏竹处，茅屋万山中。幽梦时能忆，闲题底要工。不知蝉报夏，为复自吟风。
-
登天目山下作
去岁离秦望，今冬使楚关。泪添天目水，发变海头山。别母乌南逝，辞兄雁北还。宦游偏不乐，长为忆慈颜。
-
泛舟青潭溪
青潭之溪来自万山里，折处为渊奔处湍。碧玉乍碎如雪溅，中流击汰夏冬寒。江波渺渺日之夕，棹至石壁月生魄。上有磔磔栖鹘之陵树，下有沈沈潜蛟之窟宅。一磬不响山僧眠，大悲阁上归云积。忽听舷头声琅然，是谁诵出赤壁篇。何处横笛来相和，馀音袅袅与水连。山如好友酒如淮，...
-
山居杂诗·其一
万山深处一闲人，手葺蓬茅老此身。淡粥盈壶齑满钵，家风不改旧清贫。
-
七日龙潭篇
...晴川玉作砂。竹暗名园连鸟道，桃深僻坞隐人家。名园僻坞蟠深奥，别敞龙潭澄碧绿。榴花古渡溯沿洄，铜岭悬崖森结束。宛如巫峡控三巴，恍似武陵穿九曲。不独山川相映带，更兼楼阁纷联属。中有龙宫水府通，水晶院宇何玲珑。万丈阴沉含雨气，四时光怪闪腥风。海天风雨龙神现...
-
二月朔日初游潭柘岫云寺作
...攒。驱车历石磴，岩岌互钩连。闻有泠泠声，不见淙石泉。古柏翠蒙络，时有枯藤缠。远峰缀丛枝，那辨枫杉楩。披跻历万景，精蓝出云间。风幡演妙偈，空乐诸天传。旋礼满月相，使我尘虑蠲。潭底老龙睡，有泉坠潨然。忽欲呼起之，使雨东西阡。其柘亦已枯，横陈庑西偏。...
-
荷鹭图为薛御史作
秋山泬寥秋水阔，一夜天风起蘋末。万籁凋余锦树空，繁花落尽红衣脱。鵁鶄鸂鶒俱无声，沙边白鹭如有情。幽禽相呼落日暝，尺鲤下避寒潭清。寒潭直下几千尺，落羽回波共萧瑟。独立遥怜海屿青，低飞不碍江云白。诗家画格还相宜，却忆江南初见时。雍陶池上风雨集，摩诘田中烟...
-
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云
北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。自有此湖知几岁，居人日日常经行。但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。我来正值秋容媚，野旷天空风...