万山潭作
〔唐〕
垂钓坐磐石(2)，水清心亦(3)闲。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
鱼行(1)潭树下，猿挂岛藤间。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
游女昔解佩(1)，传闻于此山。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
求之不可得，沿月(1)棹歌(2)还。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
小提示：孟浩然《万山潭作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《万山潭作》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言古诗，诗中写了清、闲，从神寄游女、归舟放歌的情境中，体现了诗人心境的悠闲、清静、旷达、淡泊。整首诗有动有静，冲淡之风，显隐于动静之中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
万山，为襄阳名胜，又有神女解佩的传说，更增添了一层迷人的色彩。孟浩然常游此地，这首于此得题。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
山居
鬓秃犹云少，书多却道穷。柴门疏竹处，茅屋万山中。幽梦时能忆，闲题底要工。不知蝉报夏，为复自吟风。
-
荷鹭图为薛御史作
秋山泬寥秋水阔，一夜天风起蘋末。万籁凋余锦树空，繁花落尽红衣脱。鵁鶄鸂鶒俱无声，沙边白鹭如有情。幽禽相呼落日暝，尺鲤下避寒潭清。寒潭直下几千尺，落羽回波共萧瑟。独立遥怜海屿青，低飞不碍江云白。诗家画格还相宜，却忆江南初见时。雍陶池上风雨集，摩诘田中烟...
-
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云
北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。自有此湖知几岁，居人日日常经行。但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。我来正值秋容媚，野旷天空风...
-
颂十玄谈 其一 心印
问君心印作何颜，影现千潭印万山。夜静画楼吹玉管，声声相应绝遮栏。
-
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇·其一
巫山高，十二峰。上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。千岁寂寞无人逢，邂逅乃与襄王通。丹崖碧嶂深重重，白月如日明房栊。象床玉几来自从，锦屏翠幔金芙蓉。阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓。那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。
-
焦山望松寥山
石壁望松寥， 宛然在碧霄。安得五彩虹， 驾天作长桥。仙人如爱我， 举手来相招。
-
与周刚清溪玉镜潭宴别
...来游秋浦，三入桃陂源。千峰照积雪，万壑尽啼猿。兴与谢公合，文因周子论。扫厓去落叶，席月开清樽。溪当大楼南，溪水正南奔。回作玉镜潭，澄明洗心魂。此中得佳境，可以绝嚣喧。清夜方归来，酣歌出平原。别后经此地，为余谢兰荪。
-
通泉驿南去通泉县十五里山水作
溪行衣自湿，亭午气始散。冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。登顿生曾阴，攲倾出高岸。驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。一川何绮丽，尽目穷壮观。山色远寂寞，江光夕滋漫。伤时愧孔父，去国同王粲。我生苦飘零，所历有嗟叹。
-
答裴迪辋口遇雨忆终南山之作
淼淼寒流广，苍苍秋雨晦。君问终南山，心知白云外。
-
早秋山中作
无才不敢累明时，思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到，空林独与白云期。