别友
〔明〕
幽寻意方结(1)，奈此世累牵。
探幽的心情刚刚满足，无奈又被世事牵累。
凌晨驱马别，持杯且为传(1)。
凌晨驱马与友人告别，拿着酒樽传杯把盏。
相求苦非远，山路多风烟。
相互鼓励痛苦的日子不会太远，漫长的山路还有很多风烟。
所贵明哲士(1)，秉道非苟全(2)。
可贵的是象那些哲人，秉承道义不苟全性命于乱世。
去矣崇(1)令德(2)，吾亦行归田。
回去吧，要保存美好的品行，我也可能要辞官归田。
小提示：王守仁《别友》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处王文成公全书
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
别友人
良朋不易得，此去复谁群？别酒无劳劝，浓愁已自醺。间关花外鸟，冷淡日边云。莫唱《阳关》彻，离声忍更闻。
-
江南别友人
劳生故白头，头白未应休。阙下难孤立，天涯尚旅游。听猿吟岛寺，待月上江楼。醉别醒惆怅，云帆满乱流。
-
秋夜山中别友人
独鹤孤云两难说，明朝又作东西别。知君少壮无几年，莫爱闲吟老松月。
-
秋夜山中赠别友人
何处邀君话别情，寒山木落月华清。莫愁今夜无诗思，已听秋猿第一声。
-
山水友别辞·苍耳酒
山妇耳带珰，山儿耳带枲。黄衣酱已佳，碧叶酒尤美。酒它酒，总弗右，陂草草深别宇宙，野香薰蒸喷饙馏。
-
别友人
莫恨东墙下，频伤命不通。苦心如有感，他日自推公。雨夜扁舟发，花时别酒空。越山烟翠在，终愧卧云翁。
-
将归江南留别友人
连春不得意，所业已疑非。旧国乱离后，新年惆怅归。雪开还楚地，花惹别秦衣。江徼多留滞，高秋会恐违。
-
留别山中友人
欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。大河风急寒声远，高岭云开夕影深。别后寂寥无限意，野花门路草虫吟。
-
边游别友人
欲别不止泪，当杯难强歌。家贫随日长，身病涉寒多。雨雪迷燕路，田园隔楚波。良时未自致，归去欲如何。
-
留别友生
野际共为别，客亭芳草新。何心更执酒，满目尽伤春。今古无穷路，东西相背尘。行行复回首，不欲着鞭频。