除夜二首·其一
〔宋〕
城中爆竹已残更，朔吹翻江意未平。
五更时分城中的爆竹已经放完了，北风吹得江水翻涌，心情难以平复。
多事鬓毛随节换，尽情灯火向人明。
经历坎坷，双鬓也随着时节一年一年变白，只能让明亮的灯火来慰藉自己。
比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊。
自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几，只是四处流转异乡。
明日岳阳楼上去，岛烟湖雾看春生。
明天我要登上岳阳楼，遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。
小提示：陈与义《除夜二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《除夜二首》是宋代诗人陈与义的作品之一。纪昀评价这首诗“气机生动，语亦清老，结有神致”。
创作背景
这首诗写于北宋灭亡、诗人从洛阳南渡后第二年的除夕。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
舟中除夕二首·其一
扁舟除夕尚穷途，荆楚还怜俗未殊。处处送神悬楮马，家家迎岁换桃符。江醪信薄聊相慰，世路多歧漫自吁。白发频年伤远别，綵衣何日是庭趋？
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷，移舟出水关。上卿双盖迥，渔父一蓑閒。坠叶纷飘座，回汀曲抱山。芳尊对摇落，不醉可须还。
-
中夜二首·其一
昼日苦卒卒，忽焉不加思。长夜漫不眠，起复日所为。所为浩多愧，不与初心期。虚云圣贤学，实从世俗归。虽耻犹奈何，长歌涕垂颐。
-
园中雪夜二首·其一
箫鼓喧阗乐夜堂，宝灯初试杂花光。欲知富贵天然处，尽把园林脑子装。
-
春江花月夜二首·其一
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，流光花上春。分明石潭里，宜照浣纱人。
-
除夜二首·其二
殷勤惜此夜，此夜在逡巡。烛尽年还别，鸡鸣老更新。傩声方去病，酒色已迎春。明日持杯处，谁为最后人。
-
雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首·其一
桦炬如椽点不明，还家潦水与阶平。一杯浊酒颓然睡，恍似金牛夜下程。
-
霜夜二首·其一
月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。使入蜀川方在道，书传淮浦定何时。若为可遣闲愁得，独拥寒炉爇豆萁。
-
道室秋夜二首·其一
江上穷秋日，庵中独夜时。丹灵驱竖子，神定出婴儿。粱熟犹馀梦，柯摧未毕棋。神仙元可学，往矣不须疑。
-
冬夜二首·其一
岁晚风霜恶，将如遥夜何。残灯挑更暗，寒犬吠偏多。支枕成孤咏，怀人起浩歌。梅花不解饮，谁伴醉颜酡。