虞美人·春愁
〔宋〕
东风荡飏(2)轻云缕(3),时送萧萧雨(4)。水边台榭燕新归,一口香泥湿带落花飞(5)。
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
海棠糁(1)径铺香绣(2),依旧成春瘦(3)。黄昏庭院柳啼鸦(4),记得那人(5)和月折梨花。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
小提示:陈亮《虞美人·春愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·春愁》是南宋词人陈亮创作的一首词。词人在这首词里发出了年华易逝,壮志难酬的感慨,寄寓了作者的经邦济世的思想抱负。在艺术手法上,全词运用比兴,层层勾勒,构成了深曲凄凉的意境,具有感人的力量。
- 作品出处龙川文集
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代南宋
创作背景
南宋政权建立以来,统治者不思举兵北伐,只是以向金人卑躬屈膝来换取一时的安宁。陈亮怀有一腔报国之志,多次上书宋孝宗,陈述复国方略,却从未被采纳。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
相关诗词
-
虞美人·用李后主韵二首·其一
梅梢腊尽春归了,毕竟春寒少。乱山残烛雪和风,犹胜阴山海上、窖群中。年光老去才情在,惟有华风改。醉中幸自不曾愁,谁唱春花秋叶、泪偷流。
-
虞美人·影春日
海棠睡惹流莺恼,又是清明过了。杨柳水边多少,愁绪萦芳草。杜鹃枝上东风悄,碧玉栏前人杳。一夜绿娇红老,只恐春归早。
-
虞美人·感兴
东皇也合怜芳草,不雨春先老。鵾弦才拨带愁来,却似当年佳月共徘徊。隋堤弱絮年年舞,谩惜今和古。长江凄咽为谁流,难道雨花春色片时休。
-
虞美人·立春
东风已上堤边柳,雪意还依旧。画罗彩胜学裁新。不道闲愁又送、许多春。年年只是侵蓬鬓。花信何须问。待看双燕几时来。犹忆杏花长对、月徘徊。
-
虞美人·开残桃李春方到
开残桃李春方到,谁送东风早。杖藜幽径踏馀花,却对绿阴青子、问年华。迢迢云水横清浅,不遣愁眉展。数竿修竹自横斜,犹有小窗朱户、似侬家。
-
虞美人·修眉刷翠春痕聚
修眉刷翠春痕聚,难剪愁来处。断丝无力绾韶华,也学落红流水、到天涯。那回错认章台下,却是阳关也。待将新恨趁杨花,不识相思一点、在谁家。
-
虞美人·去年不到琼花底
去年不到琼花底,蝶梦空相倚。今年特地趁花来,却甚不教同醉、过花开。花知此恨年年有,也伴人春瘦。一枝和泪寄春风,应把旧愁新怨、入眉峰。
-
虞美人·好风微揭帘旌起
好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
-
虞美人·红颜绿鬓催人老
红颜绿鬓催人老。世事何时了。君心天意与年光。春花未遍已秋霜。为谁忙。樽前正好闲风月。莫话生离别。直饶终日踏红尘。浮名浮利枉劳神。更愁萦。
-
虞美人·梳楼
丝丝杨柳丝丝雨,春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅儿舟。天怜客子乡关远,借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。