自作寿堂因书一绝以志之
〔宋〕
湖上青山(1)对结庐(2)，坟头秋色亦萧疏(3)。
生前在西湖边青葱的山岭上构筑庐舍，死后坟头上应该是秋色萧索。
茂陵(1)他日求遗稿(2)，犹喜曾无封禅书(3)。
哪一天皇帝要搜求我的遗稿，我应该庆幸从来没有写过什么谈封禅之书。
小提示：林逋《自作寿堂因书一绝以志之》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自作寿堂因书一绝以志之》是宋代诗人林逋所作的一首七言绝句，此诗前二句从“结庐”和“坟前”落笔，首句写庐，次句写坟，由生前写到身后，概括了他的一生；后二句是用典，作者以遗稿中并无封禅书一类阿谀谄媚文字自慰，说自己不屑于像司马相如那样希宠求荣，以示高洁。全诗格调高逸淡远，体现了林逋的一贯诗风。
- 作品别称书寿堂壁
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1028年
创作背景
林逋生前一身梅香，也很在意自己死后的声名。史载，林和靖（林逋字和靖）既老，自为墓于庐侧，因作诗，即《自作寿堂因书一绝以志之》。此诗当是作者临终明志之作。
林逋
北宋著名隐逸诗人
林逋（967—1028），字君复，钱塘（今浙江杭州）人。早年浪迹在江淮一带，后归杭州，隐居孤山二十年，种梅养鹤，终身不娶，也不做官。旧时称其“梅妻鹤子”，卒谥和靖先生。其诗风格淡远。与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答。有《林和靖诗集》。
相关诗词
-
答彭尺木进士书
...死有所往。此皆由于贪生畏死之一念萦结于胸而不释，夫然后画饼指梅，故反其词以自解，此洪炉跃冶，庄子所谓不祥之金也。其于生死之道了乎否乎？子路问死，子曰：“未知生，焉知死？”当时圣人若逆知后之人必有借生死以惑世者，故于子路之问，萌芽初发而逆折之。来书云：生死去来，不可置...
-
报刘一丈书
数千里外，得长者时赐一书，以慰长想，即亦甚幸矣；何至更辱馈遗，则不才益将何以报焉？书中情意甚殷，即长者之不忘老父，知老父之念长者深也。至以“上下相孚，才德称位”语不才，则不才有深感焉。夫才德不称，固自知之矣；至於不孚之病，则尤不才为甚。且今之所谓孚者，何哉？日夕策马，候...
-
九月二十五日有传秋闱两榜至书舍见思永杨植以诗中乙科喜乡闾之有人学业之丕振因赋三绝以自释·其一
延祐开科第一春，吾邦文物故彬彬。后来接踵登名盛，致政词林有几人。
-
九月二十五日有传秋闱两榜至书舍见思永杨植以诗中乙科喜乡闾之有人学业之丕振因赋三绝以自释·其三
文运兴隆属圣明，科名事业贵精成。读书三十何能立，心折鸡鸣听五更。
-
九月二十五日有传秋闱两榜至书舍见思永杨植以诗中乙科喜乡闾之有人学业之丕振因赋三绝以自释·其二
至顺壬申再贡贤，一从更制遂茫然。惊看亚榜题杨植，憔悴西风十九年。
-
四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以答之·其二
囊盛罂粟寄来迟，种得花开定几时。赖有戎葵高一丈，浅红深绿总宜诗。
-
四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以答之·其一
惆怅乘骢客未回，杏花落尽牡丹开。西厅吏散文书静，几向花阴立紫苔。
-
军中一彦士少好读书喜谈论文章工拙尤笃意诗学求指南于仆为赋一律以赠之
知公雅志喜文章，光燄须观万丈长。太傅辞华宜鉴别，翰林豪放不寻常。笔端妙语诚须识，马上奇功慎勿忘。正是英雄驰骋日，策勋麟阁姓名香。
-
六月十二日上京翰林开院喜雨院长开府公俾为诗以志之
雨浥鳌峰长绿苔，佳辰良会玉堂开。凉生薰殿宸居近，恩予官壶诏使来。尽醉不愁骑马滑，新诗可待片云催。作霖正尔须公等，行见文星入上台。
-
予有山水图留倪仲恺大师斋中久未得题品一日危太朴应奉谓余曰昔人皆以酒解酲子能作歌求诗亦此意也遂成古诗一章以趣之
野人筑屋青山底。绿筱娟娟荫秋水。天涯作客想江南，乞君题诗画图里。画图叠嶂云钩连，汀花岸草春依然。对此令人动归兴，却思把钓清溪边。一束残书挂牛角，大笑青天看日落。窗下孤灯夜雨深，人间万事秋云薄。明年我亦去山阴，君归泛雪须相寻。草堂下榻看图画，与君酌酒...