两同心·伫立东风
〔宋〕
伫立(1)东风,断魂南国(2)。花光媚、春醉琼楼(3),蟾彩迥(4)、夜游香陌(5)。忆当时、酒恋花迷(6),役损词客(7)。
面对春风,我久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,我曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
别有眼长腰搦(1)。痛怜深惜。鸳会(2)阻、夕雨凄飞(3),锦书(4)断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。
小提示:柳永《两同心·伫立东风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《两同心·伫立东风》是北宋词人柳永的一首词。词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活;下片以“别有”二字起,另辟一境,引出所怀之人,抒发相思之情。全词表现了柳永对爱人的的大胆追求、坦荡诚实、无尽相思,表面上显得有些“浪”、“傻”、“痴”,但实质是柳永的真情流露。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称两同心
- 创作年代北宋
创作背景
《两同心·伫立东风》此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。
相关诗词
-
立春偶成
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
-
立春
山城历日到每迟,新春残腊俱不知。若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。牛刀小试东风手,目中全牛果何有。勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
-
好事近·席上和王道夫赋元夕立春
彩胜斗华灯,平把东风吹却。唤取雪中明月,伴使君行乐。红旗铁马响春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝随着。
-
立春
初信东风入彩幡,自挑雪荠饤春盘。土牛又送一年老,野鹤不知三径寒。筋力尚堪耕绿野,鬓毛并欲挂黄冠。无人共跨南山犊,更作寻花问柳看。
-
李花
朝摘桃花红破萼,莫摘李花繁满枝。客心浩荡东风急,把酒看花能几时。
-
胡笳十八拍
...戎垒,胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,愍之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起,哀响缠绵兮彻心髓。东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羌胡蹈舞兮共讴歌,两国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟别稚子兮会无因。十有...
-
咏同心莲诗
江南采莲处,照灼本足观。况等连枝树,俱耀紫茎端。同逾并根草,双异独鸣鸾。以兹代萱草,必使愁人欢。
-
西陵遇风献康乐诗五首
...】靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁。行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。【其四】屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。【其五】临津不得济,伫楫阻...
-
咏同心芙蓉
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。名莲自可念,况复两心同。
-
东山吟
携妓东土山,怅然悲谢安。我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇?