宫词
〔宋〕
梨花风动玉阑香，春色沈沈锁建章。
风吹动梨花漫天飞舞，玉阑花飘香。春色沉沉，锁住这似海深宫，锁住这宫阙中的宫女。
唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙。
也唯有这落花不能被这严格的宫规禁锢。它们亦不愿老死深宫，随风飞去，飞过宫墙。
小提示：武衍《宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫词》是南宋诗人武衍所作的一首七言绝句。此诗构思精巧，写宫女之怨，但并未点出宫女，也没有着一“怨”字，只勾勒出特定的情态和气氛，引起读者必然的联想，“春色”，是妙语双关，既是指自然美，也是喻宫女的青春。满庭春色，闭锁于高墙之内，无由泄漏；宫女的年华也锁于重门之内，白白消逝。又以落红飞舞出宫墙反衬宫女的身不由己。把主旨表达得委婉含蓄。
- 作品别称宫词补遗·其一
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
相关诗词
-
宫词·宫人凡百趁相贪
宫人凡百趁相贪，桑叶青青贮满篮。不使朋侪知底里，密来朱箔喂新蚕。
-
宫词·宫人击剑斗乘骑
宫人击剑斗乘骑，宝带幞头烂锦衣。凤尾杖交团月合，龙门毬过一星飞。
-
宫词·叠山环水胜蓬宫
叠山环水胜蓬宫，景物芳妍竞不同。佩玉锵金无限好，雅歌姝舞兴何穷。
-
宫词·韶阳偏逐禁宫先
韶阳偏逐禁宫先，三月青榆满地钱。嫔御直归多逸乐，高吟赓和缀新篇。
-
宫词·清晓轻云锁玉楼
清晓轻云锁玉楼，楼前宫柳弄春柔。升平宫宇浮佳气，占得风光待宴游。
-
宫词·灵宫复道问东西
灵宫复道问东西，殿宇凝霜绣栱齐。时祀每怀霜露感，祖宗功德勉攀跻。
-
宫词·缓步宫花夜漏清
缓步宫花夜漏清，廓然天宇月华明。凝眸望极无纤翳，惟有银河一练横。
-
宫词·仙韶总角籍严宫
仙韶总角籍严宫，初学吹笙性格聪。十指近才能按字，纤纤双捧紫筠丛。
-
宫词·宫人思学寿阳妆
宫人思学寿阳妆，每看庭梅次第芳。浅拂胭脂轻傅粉，弯弯纤细黛眉长。
-
宫词·其九十九
禁宫春色最妖妍，桃李扶疏满眼前。斗草踏青携伴侣，更寻何处画图仙。