咏怀古迹五首·其二
〔唐〕
摇落深知宋玉悲，风流儒雅(1)亦吾师。
草木凋零是因知宋玉的悲伤，文采洒脱学问渊博可当我师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时(1)。
遥想千秋往事不禁泪洒衣襟，我们虽不同世却是同样失意。
江山故宅(1)空文藻(2)，云雨荒台(3)岂梦思。
故居里你枉然留下斐然文采，巫山云雨旧事难道只是说梦。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑(1)。
可叹的是楚宫已经完全消失，有船夫指点遗迹却令人怀疑。
小提示：杜甫《咏怀古迹五首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏怀古迹五首·其二》此诗为杜甫《咏怀古迹》五首的第二首。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇，后半则为其生后所不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的，因而体会深切，议论精辟，发人深省。诗中的草木摇落，景物萧条，江山云雨，故宅荒台，舟人指点的情景，都是诗人触景生情，所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起，深刻地表现了主题。全诗铸词溶典，精警切实。有人认为，杜甫之“怀宋玉，所以悼屈原；悼屈原者，所以自悼也。”这种说法自有见地。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代766年
创作背景
《咏怀古迹》这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
易州道中咏怀古迹五首用杜工部韵·其三
两峰削立势如门，隐约林坳见古村。落木远峦烟黯黯，孤城平野月昏昏。朔风似诉燕丹恨，流水难招侠客魂。千载悲歌徒感慨，一镫青史细评论。
-
易州道中咏怀古迹五首用杜工部韵·其一
凄凉百战疮痍地，亘古英雄草莽间。风韵萧萧生易水，云阴漠漠拥燕山。铜驼历劫观兴废，鸿雁忘情自往还。万壑千岩环崱屴，乱峰高耸紫荆关。
-
咏怀古迹五首·其四·青冢
别后传闻葬画工，君恩如海思难穷。香魂夜夜啼胡月，草色年年似汉宫。冢畔斜连南去路，天边不断北来鸿。沙场尚有征人骨，泣雨横霜卧短蓬。
-
咏怀古迹五首·其五·绿珠楼
锦障高褰集众宾，纤腰占尽一园春。红颜肯为他人好，薄命能捐报主身。花落雕栏空有影，香消幽径寂无尘。也知盛满多疑忌，不及萧萧四壁贫。
-
咏怀古迹五首·其三·铜柱
分茅岭下寻铜柱，薄海人思汉伏波。列阵不难招象马，为梁真欲架鼋鼍。山川据险将无敌，金石铭功在不磨。莫道南征犹缓计，凌烟他日看巍峨。
-
长沙有怀古迹五首·其三
海徼皆吾土，浮生任所之。若为湘水夕，不置逐臣思。落落安刘策，英英吊屈辞。雄才掩千古，慷慨有馀悲。
-
咏怀古迹五首·其一·黄陵庙
遗庙凄凉越鸟悲，云山九点望中疑。肝肠雨断随虞辇，桂酒千秋奠楚词。斑竹雨来还酒泪，洞庭烟净见修眉。行人莫问愁深浅，湘水滔滔未有期。
-
咏怀古迹十首·其四·芳华苑
旧苑荒台古刹边，桃花临水尚依然。只今野鸟啼春急，半似当时闹管弦。
-
咏怀古迹十首·其二·玉液池
含珠亭倚郡城西，草树连天拂玉堤。宫女兰桡初倦戏，采菱歌断曜灵低。
-
长沙有怀古迹五首·其一
身世一逆旅，漫怀千载音。美人伤岁晚，芳杜怨江深。本意投鱼腹，犹将悟主心。凤麟空下世，衰德涕沾衿。