暮春有感寄友人
〔唐〕
莺语惊残梦，轻妆(1)改泪容。
黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦，醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
竹阴初月薄(1)，江静晚烟(2)浓。
夜晚时分，竹林熙熙，月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静，夜晚的烟雾也显得格外浓重。
湿觜(1)衔泥燕，香须采蕊(2)蜂。
门外的燕子衔着泥土筑巢，蜜蜂在采花培养着蜂蜜。
独怜无限思，吟罢亚(1)枝松。
只有诗人一个人无限愁思，一个人低语压低了枝松。
小提示：鱼玄机《暮春有感寄友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮春有感寄友人》是唐代诗人鱼玄机所写的一首五言律诗。该诗讲述诗人在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，她起来淡妆抹去昨夜伤心的泪痕，走出户外，天边还挂着暗淡的上弦月，照着稀疏的竹阴，江边静悄无风，只见一片迷茫烟水，燕子在衔泥做窝，蜜蜂在花丛采花，眼前景物引起作者无限哀思，诗人只能顾影自怜。《暮春有感寄友人》全诗诗人运用情景交融的写作手法，通过对景物的细腻描写，将自己内心的情感微妙地抒发出来。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代864年3月
创作背景
暮春时期，诗人独自一人生活，在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，于是起床走出房间，看到窗外的景色，诗人感觉心情压抑，想起了一些事情，于是写下了《暮春有感寄友人》这首诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答
...韩无骄矜孟无腼，直以道义为己知。我今与子亦似此，子亦不愧前人为。北都健儿昨日至，扣门乃是所遗诗。上言病中初有寄，下言我咏蟠桃枝。盛衰开落感残杏，暮春无事羡游丝。班班鸠鸣忽怀念，一扫十幅无閒辞。洛川花图多品目，斗新争巧始可疑。读书又忆石夫子，似蚕作茧诚...
-
唐多令·释怀寄友人
衰境日匆匆。浮生一梦中。笑愁怀、万古皆同。越水燕山南北道，来不尽，去无穷。萍水偶相逢。晴天接远鸿。似人间、马耳秋风。山立扬休成底用，闻健在，好归农。
-
即事有感寄故张职方
燕中冰雪正磊砢，行人马头日駊騀。
-
卧病掩关即事有感示友人
三旬不冠栉，始可称閒居。
-
对早梅寄友人二首·其一
忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。与君犹是海边客，又见早梅花发时。
-
点绛唇·早春有感
小院黄昏，一庭淡月人声俏。梅花开了。春信知多少。又是一番，芳草天涯道。伤怀抱。年年憔悴，不似春归早。
-
暮春病起寄怀希尹
院静帘垂春日斜，药炉茶鼎寄生涯。
-
题梅寄友人
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
-
寄友人
病多慵引架书看，官职无才思已阑。穴凤瑞时来却易，人龙别后见何难。琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒。早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩。
-
月夜怀寄友人
剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。何处是非随马足，由来得丧白人头。清风未许重携手，几度高吟寄水流。