暮春有感寄友人
〔唐〕
莺语惊残梦，轻妆(1)改泪容。
黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦，醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
竹阴初月薄(1)，江静晚烟(2)浓。
夜晚时分，竹林熙熙，月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静，夜晚的烟雾也显得格外浓重。
湿觜(1)衔泥燕，香须采蕊(2)蜂。
门外的燕子衔着泥土筑巢，蜜蜂在采花培养着蜂蜜。
独怜无限思，吟罢亚(1)枝松。
只有诗人一个人无限愁思，一个人低语压低了枝松。
小提示：鱼玄机《暮春有感寄友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮春有感寄友人》是唐代诗人鱼玄机所写的一首五言律诗。该诗讲述诗人在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，她起来淡妆抹去昨夜伤心的泪痕，走出户外，天边还挂着暗淡的上弦月，照着稀疏的竹阴，江边静悄无风，只见一片迷茫烟水，燕子在衔泥做窝，蜜蜂在花丛采花，眼前景物引起作者无限哀思，诗人只能顾影自怜。《暮春有感寄友人》全诗诗人运用情景交融的写作手法，通过对景物的细腻描写，将自己内心的情感微妙地抒发出来。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代864年3月
创作背景
暮春时期，诗人独自一人生活，在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，于是起床走出房间，看到窗外的景色，诗人感觉心情压抑，想起了一些事情，于是写下了《暮春有感寄友人》这首诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
寄友人三首·其三
一别三年各一方，此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅，数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸，濛濛云气淡扶桑。登临旧兴无多在，但有浮槎意未忘。
-
新林浦阻风寄友人
潮水定可信，天风难与期。清晨西北转，薄暮东南吹。以此难挂席，佳期益相思。海月破圆景，菰蒋生绿池。昨日北湖梅，初开未满枝。今朝白门柳，夹道垂青丝。岁物忽如此，我来定几时。纷纷江上雪，草草客中悲。明发新林浦，空吟谢脁诗。
-
罢郡归洛阳寄友人
远谪年犹少，初归鬓已衰。门闲故吏去，室静老僧期。不见蜘蛛集，频为佝偻欺。颖微囊未出，寒甚谷难吹。濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，听者竟为谁。
-
中途寄友人
道傍高木尽依依，落叶惊风处处飞。未到乡关闻早雁，独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归。何日一名随事了，与君同采碧溪薇。
-
早春浐水送友人
青门烟野外，渡浐送行人。
-
秋暮寄友人
寥落关河暮，霜风树叶低。远天垂地外，寒日下峰西。有志烟霞切，无家岁月迷。清宵话白阁，已负十年栖。
-
夏日寓居寄友人
北游兵阻复南还，因寄荆州病掩关。
-
湖上岁暮感怀有寄友人
雪天萤席几辛勤，同志当时四五人。
-
寄友人
日暮掩重扉，抽簪复解衣。
-
春日山居寄友人
野吟何处最相宜，春景暄和好入诗。高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时。半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随。