江上书怀
〔唐〕
骨肉(1)天涯别,江山(2)日落时。
亲人此番向着天涯远去,正是在这黄昏太阳落山之时。
泪流襟上血(1),发变镜中丝(2)。
骨肉离去,我血泪沾湿了衣襟;对镜梳头,镜中满是脱发。
胡越(1)书难到,存亡(2)梦岂(3)知。
亲人所去之地,偏荒辽远,书信难至,音讯渺茫,怎能知道他是否还在人世。
登高回首罢(1),形影(2)自相随。
我登高望远,不见亲人,黯然而回,只有我的影子与我为伴。
小提示:崔峒《江上书怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江上书怀》是唐代诗人崔峒的作品。此诗描写骨肉亲情。诗人送别亲人远去,百感交集,遂写下此篇,书写情怀。全诗紧扣“怀”字行文,笔力深沉,感情真挚,缘情写景,以景衬情,意境深沉,慷慨悲凉,充分体现了崔峒诗描写个人遭际感受时感情凝重、用笔老到的特点。
相关诗词
-
满江红·书怀
亲友留连,都尽道、归程息逼。还可虑、干戈摇荡,路途难厄。万事岂容忙里做,一安惟自闲中得。便相将、妻子抱琴书,青山侧。行与止,吾能识。成与败,谁能测。但粝餐糊口,小窗容膝。桑梓安排投老地,诗书准备传家策。使苏张重起论纵横,心难易。
-
送陈君归江西
咫尺清光近玉除,姓名何不达公车。也知贾傅今无策,犹幸虞卿旧有书。江上归帆随去雁,年来旅食厌骑驴。诸公正索山人价,能勿相招学隐居。
-
暑中偶怀江上舟行·其三
乐缘仁智两相宜,好是斜阳未可归。倒影沉沉长自在,谩怀今古叹人非。
-
临江仙·秣陵江上多离别
秣陵江上多离别,雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂,新柳万枝金。隔江何处吹横笛?沙头惊起双禽。徘徊一向几般心。天长烟远,凝恨独沾襟。
-
归自谣·寒山碧
寒山碧,江上何人吹玉笛?扁舟远送潇湘客。芦花千里霜月白,伤行色,来朝便是关山隔。
-
满江红·书怀
...书中得。还也费、区区造物,许多心力。未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头,多惭德。思往事,嗟儿剧。怜牛后,怀鸡肋。奈棱棱虎豹,九重九隔。三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。
-
弋阳县江上书触目
县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起。客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子。丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼。欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无。
-
迓益帅马上作
马上遥看江上山,白云红树画图间。经年簿领无休日,却向忙中得少闲。
-
秋日怀江上友人
行子岂知烟水劳,西风独自泛征艘。酒醒孤馆秋帘卷,月满寒江夜笛高。黄叶梦馀归朔塞,青山家在极波涛。去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。
-
自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环佩鸣。家事不随王事了,新愁常接旧愁生。只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。